- 5Ö - 



Fremdwort gr. aixeXrk, neugr, aeuxXov. Demnach wäre 

 es sicilischer Herkunft. 



4o. T^oD Kil. 1, 1 Phaeolus Mungo? L. 111,573. 

 Ber. sagt, dass die Frucht manchmal «Spi^f^s genannt wird. 

 Nach R. S. K31K>''''D gr. ooTipiov, eine Sic verwandte Bohnen- 

 art. Aruch bringt es fälschlich mit Sepphoris zusammen. 



47. D'^trij?') Terum, 10, 1 Linsen. Maasr. 5,8 

 nvilfo D'^iyny egyptische Linsen, deren eines Ende spitz 

 ist. 'j? gilt im Traktat Negaim als Grössenmass des 

 Aussatzes, s, L. III. 624. Lens esculenta. Ferner KnoiSe 

 s. L. II. 162 syr. )"«>^ [ j. Berach. 6a als Speise der 

 Trauernden, j. Ned. 40a pTrtsi \^'h'p^ pnoiSu geröstete 

 und zerstampfte Linsen, b. Bab. bath. 67 b als Gefäss 

 bei der Olivenbereitung. 



48. p a^ '? 1 V Kil. 1, 2 Endivien, L. III. 658. R. S. 

 und j. sagen dafür pö^D:JnB. Vgl. L. 255. Dem. 1, 2 

 mv •'K'Siyi pir^biy Garten und Feldendivien b. Pes. 39 a 

 pB'Sij; als •ma. 



49. n ^ 3 D v T. 207. L. III. 645 eine essbare Distel 

 (jx6Xu{xo?. 



50. p 2 3 p 1 y Scheb. 7, 2 Ceterach oflficin. [auch 

 pnpj;, pSmpv]. Mai liest \'yyy}, Ber l'hi'piv erklärt es 

 im Namen seiner Lehrer als SK^y, das um die Dattel- 

 palme wächst und sich herumschlingt. Seine Blätter 

 sollen dem mpj? gleichen. S. auch Erubin 2, 6 und Mai 

 zur Stelle: ^ly^ ist arab. pvS«. L. 109. b. Pes. 109a 

 als Bitterkraut. 



1) Ibn-Al-'Aww&m II 69 : die besten Linsen sind weiss und breit 

 und färben daa Wasser nicht. Man sät sie im Februar. Sie lieben 

 rauhen Boden. 



