— 16 — 



leid^tert, ba§ ber 2)?ann am ©tera bcn ^ftug etraaS lüftet, fobalb er 

 bemerft, baB ha^ ©ecS^ [idf) l^ebt. SDabei gibt ha^ rorn auf beni ©oben 

 laufenbe ©tüferab ha^ nöÜQe Söiberlager ab. SSenn tro^bem SBur^eln über 

 bie @pi^e ber ©c^iar gelongen fottten, fo luerben [ie huvä) eine ^lücite 

 ©d^neibe, nämlic^ bie be§ fräftig gebauten, fid^elförmig gebogenen fo« 

 genannten SBurgelmefferS, ha^ an bem ^flugbaum befeftigt ift unb ficf; 

 gegen ben ^flugforper unb bie ©c^ar ftü^t, gerfci^initten. @§ ift alfo ou5* 

 giebig bafür "geforgt, ha^ ber $flug felbft in ftarf burd^iourgelten S3öbcn 

 ni4)t pngen bleiben fann, unb feine fräftige S3auart niad^t i^n auc^ ftabil 

 genug für bie 9Irbeit auf fold^ fd)U)ierigen S3öben. 



Wlii biefen beiben pflügen pflügt man alfo in ^änemarf ben 93oben 

 ber gur SSerjüngung beftimmten SBeftanbe, wo e0 feine Söefd^affenljeit er* 

 forbert, naci^ unb na^ um unb red^net bamit, ha^ man bann mit |)ilfe 

 t)on ©ggenarbeit je nac^ ber ©c^mierigfeit be§ ^^aU^B im fiaufe üon 1 biö 

 2 ^ai)ven ha§ geioünfd^te S^d erreichen fann. 5Da§ pflügen mirb ^locd* 

 ma^ig im ©ommer ober ^erbft vorgenommen, fo ba^ giüifd^en ber Slrbeit 

 be§ ^flugeä unb ber @ggen minbeftenS ein SSinter t)erftrei4)en !ann. Q^v 

 3er!Ieinerung, Süftung unb S[^ifd)ung beS fd^oKigen Umbru(|e§ fann man 

 bie üerfc^iebenften ^nftrumente üerioenben. ^n ^änemar! ift ba je^t mo^l 

 bie SfJoIIegge am l^äufigften im &ebvauä) gemefen. ^uc^ bie fogenannte 

 Sftegulatoregge benu^t man gu bem Qwed, wenn au^ mo^I nur ha, wo 

 man eine fold^e noc^ befi^t. SDenn biefe @gge, meiere bie Stammutter 

 ber in beutfc^en SSud^enreoieren feiner^eit eingefül^rten Sngermannfd)en 

 ^eberegge ift, teilt ha§ ©d^idfal ber le^teren, ba^ fie bie in fie gefegten 

 ©rmartungen infofern nic^t erfüllt :^at, al§ fie unberü!§rte S^tol^l^umuSböben 

 allein nic^t bemeiftern fann. S3emerft fei, ba^ 33urdf:^arbt feiner^eit in 

 feinem 2Balbbau*ße:§rbud§ „©äen unb ^fknaen" biefe 9fJegulatoregge ab^ 

 gebilbet unb befd^rieben l^at. @ine naivere Sefd^reibung an biefcr ©teile 

 erübrigt alfo. 2öie bie S^oHegge mirb aud^ ber ©rabefultioator ben 

 fc^DÜigen Umbruch gut weiter bearbeiten unb, jüo man über eine S^elleregge 

 üerfügt, fann man aud^ bieS ^nftrument anmenben. ^n ^änemarf brandet 

 man, mie idt) feinergeit im XIII. 23anb Der „ä)?ünbener forftlid^en |)efte" 

 mitgeteilt \)aht, eine praftifd^e unb Ieidl)te ^orm ber SCelleregge ^ur Qev" 

 fleinerung unb SD?ifc|)ung be0 umgepflügten ^eibe^Sf^o^l^umuS auf auf^ 

 guforftenben Reiben, ©ie l)at in bänifd^en Sffeüieren aud) bei bem fjier be« 

 fianbetten [^aU gute ©ienfte getan, bürfte fid^ jebod^ ni^i für ftammrcid^ie 

 93eftänbe eignen, meil fie gu breit ift, nämlid^ etmaS über 2 m bei mittlerer 

 roinfeliger ©infteHung. SDa§ bänifd^e ^nftrument, meld^eS nad^ bem SSor* 

 bilbe ber amerifanif4)en fogenannten SKac @ormicf«@ggen gebaut ift, Ijobe 

 id^ an ber oben angegebenen ©teile i) abgebilbet unb befd^rieben. tl;nlid^e 



') ©ief^e ?tumcrtung auf @ctte 8. 



