- 6 ^ 



ItolTegge (^iö- 2). 



Sie ift, wie bie O^igur geigt, eine @gge mit rotierenben 3^^"cn, 

 bie, jebeSmal gu fcdifen aii'i einer @cf)eibe uereinigt, um gmei Slc^fen fid) 

 beiüegen. S)ie uorbere 2ld;[e trägt fünf, bie l^intere üier folc^er mie @d)au[el« 

 rftber auSfeljenben ©djeiben. SDie ^ai)ne [inb nac^ hinten umgebogen unb 

 gu etwa 15 cm langen, rljombenförmigen, an ben ?(uBenfanten [rf)arfen 

 ©paten auSgefdjmiebet. 2)ie 5ld)[en laufen in einem feften Sf^al^men, ber 

 an beiben ©eiten SSorfpanneinridjtungen tragt. SDie @gge ift, je nad) ber 

 ©tärfe beö üermenbeten ©ifenö, 4V2 bi§ 6 dz fc^mer, unb mu^ be§r)alb 

 von gmci ftorfcn ^ferben gebogen merben. 



Sei ber 5(rbeit luirb fie in ber burd) ben ^[eil ber ^igur 2 an* 

 gebeuteten S^id^tung uormärtö bemegt; niitt umgefe^rt, mie man auf ben 

 erften 93Iid mo'^l angunefjmen geneigt fein fönntc. ^\i ber entgegengefe^ten 

 S^tid^tung gebogen, bringen bie Qä^m nämlid) nur luenig in ben Soben 

 ein, fo ba^ man bie Sf^oßegge fe^r gut uon einer Slrbeitäftätte gur anberen 

 in biefer SBeife laufen laffen fann. [^ür längere 2:ran§porte freilid; 

 empfiel)It e§ fi(|, bie @gge entmeber auf einen SBagen gu ucrlaben ober fie 

 mit abnel)mbaren 9täbern üerfeljeu gu laffen. 



S3ei ber S(rbeit brüden bk rfjümbenförmigcu ©paten, menn fie mit ber 

 9tüdenfläd;e auf ben 93oben gelangen, gunäc^ft bie f;umofe $ßobenoberfIäd;e 

 niebcr in ben 23oben unb müßten bann bie tiefcriicgenben mineralifc^en 

 SSeftanbteile empor, ©ie lodern unb mifd^en alfo gleid^geitig ben Dber^^ 

 grunb. 2Öenn man e§ uerfteljt, ben ßeitpunft gur Bearbeitung fo gu 

 wählen, ha^ ber 93Dben raeber gu feud)t, nod^ gu troden ift, greift ba§ 

 ^nftrument uberrafd;enb gut ein. @eioö^nIic^ begnügt man fid) in 5)änc* 

 mar! aber nid^t mit einer einmaligen Bearbeitung, fonbern eggt meljrmalö 

 !reu3 unb quer, moburd; ein uorgüglic^eS ^eimbett ^ergcfteHt mirb. 3)abci 

 bcanfpru4)t bie erfte Bearbeitung etwa 0,8 bi0 1 ©efpanntag, jebe folgenbe 

 0,5 bis 0,6 ©efpanntag für 1 ha. 



2öie fd^on oben bei ber 23cfd)reibung be§ Saubrec^enS l^eroorgeljoben, 

 ift bie Borarbeit be§ le^teren üor ber ber S^ioIIegge nur bann angegeigt, 

 roenn reid^Iic^e äl^engen x\oä\ ungerfe^ter ©treu ben Boben beberfen. SBo 

 bie 3^J^f^&i'"9 ^^^ Slbfäöe bagegen fo energifc^ mar, ba^ ber jä^rlidjc 

 SaubabfaH im fiaufe eines ^a^ve§ im mefentlicben befomponiert mürbe unb 

 mo Bertreter ber fog. älf^ullflora ') ben Boben reidjlidj übcrgieljen, bebarf 

 CS ber Borarbeit beS ßaubrcc^enS nid^t. ^a greift bie Sf^ottegge o§ne 

 meitereS energifd; ein. 



llmgefeljrt fann ber tote Bobenübergug aber aus fo ftarf uerfitgtem 

 SRo^jumuS befte^en, ha^ ber Ieid)te ßaubredjen il;n nic^t genügenb ent* 

 fernt. ^ier loürben bie S'äl)ne ber 9?oIIegge immer nod; eine gä^e, filg* 



') Asperula, Oxalis, Anemone, Melica ufro. 



