Art. 13. 

 Las siirindichedas disposiziuns in inerit als gods 

 privats as baseschan sün la ledscha federela supra ils 

 gods e sün Tuorden forestel ciiantunel. 



Usufrüt prinzipel. 



Art. 14. 



La giodia annuela da noss gods dess saimper gnir 

 regieda nels limits üxostresil respettiv piano d'economia 

 forestel. 



Tuotta laina, taunt quella dad arder sco quella da 

 fabrica, dess gnir taglieda, sortida e prepareda exclusiv- 

 maing sün quint della vschinauncha e suot controlla e 

 survagiiaunza del silvicultur comunel. 



Laina da fabrica a predsch redot (laina da zember) 

 vain solum signeda, scha'l quantum sortieu our dal tagl 

 regoler non bastess per cuvrir il bsögn, chi resulta dallas 

 dumandas inoltredas. 



Tuotta laina taglieda in noss gods dess gnir sainz' 

 excepziun imsüreda. 



Cöncessiun da laina a predscli redot. 



A. Laina da zember. 



Art. 15. 

 Ogni possident dad edifizis in nossa comunited, 

 exceptuo fabricats industriels, chi as chatta necessito da 

 reparer tels, po dumander laina da zember our da noss 

 gods comunels vers las seguaintas prescripziuns : 



1. Sia petiziun daj'esser addressed'in scrit alla 

 commissiun forestela, in precisand il bsögn ed 

 adöver, ch'el and voul fer. Telas dumandas 



