maing d*ün preventiv per las lavuors da silvicultiira. 

 chi avessan da gnir effettuedns in quel an. 



Art. 9. 



Al silvjcultur comunel ais interdit d'as [)arteciper 

 in qualunque möd saja vi a vendita u negozi da laina. 



(ilods privats. 



Art. 10. 



In tuots gods privats nun po gnir taglio laina, ne 

 per egen adöver ne per esser vendida, sainz' avviser 

 previamaing la commissiun forestela da quetaunt. 



Lasplauntas, clii paun gnirtagliedas, vegnan signedas, 

 in concordanza cun il silvicultnr circuitel, dal silvicultiir 

 local. 



Per vender laina our da gods privats ais in pü 

 necessari, per quantums fin a 60 Fm, racconsentimaint 

 del silvicultur circuitel, per quantiteds pü grandas, quel 

 deH'ota regenza chantunela. 



Art. 11. 

 Eir l'areal dels gods privats nun po gnir disminuien 

 Plazzas snüdedas tres tagls da laina dajan gnir occupedas 

 danövmaing cun plauntas giuvnas. 8ün requisiziun paiiii 

 per tel scopo gnir retrattas dalla vschinauncha las plauii- 

 tinas adattedas a predscli convenabel. K'w quaistas colturas 

 staun suot survagliaunza del silvicultur comunel. 



Art. 12. 

 Cura gniss admiss il tagl da laina in lös cun prievel 

 da lavinas, dessan las tschüehas, las quelas dajan sainz' 

 excepziun rester nel god, avair ün" otezza dad alnuiin 

 1 m 20 cm sur terra. 



