774 APPENDIX 



Magistrates literis, prsesentium vigore sub sigillo ejus exhibendis, 

 instruct! veniant ; caveant interim prsedictarum Navium piscatori- 

 arum proprietarij, fide prius data apud dictum Magistratum per 

 sponsores idoneos, ne per ipsos piscatores, Nautas, aliosve ad pisces 

 derehendos substitutes, ad loca Nobis et Kegnis Nostris inimica hujus- 

 modi onus subrehi sinant [hujusmodi oras sinant et] aut permit- 

 tant. Volumus igitur et per prsesentes decernimus, ut prsedicta pisc- 

 andi libertas juxta numerum Navium supramemoratarum prsefatis 

 Urbis Brugensis Civibus solva [sola] semper et integra maneat, et in 

 perpetuum per Nos ac Heeredes et Successores Nostros stabilita continu- 

 etur. Neque quisquam subditorum Nostrorum, cujuscunque status, 

 authoritatis, gradus seu conditionis, huic [hujus] Nostrae liberae et 

 spontaneae concession! [concessionis] gratiaa, favori et privilegio, quoquo 

 modo contravenito. Mandamus igitur et injungimus Fratri Nostro 

 Charissimo Duce Eboracensi Magno Nostro Angliae Admiralio 

 [Admirallo] Nee non omnibus et singulis Regnorum Nostrorum 

 Thalassiarchis, Navium Bellicarum capitaneis et Ductoribus Pro- 

 vinciarum, Urbium, Arciumque maritimarum Prsefectis et eorum 

 Vicem gerentibus, Judicibus, Officialibus, et alijs quibuscunque 

 Ministris Nostris et juris Administratoribus, &c., ut praedictis 

 piscatoribus in quacunque maris parte vel juxta littora, flumina, 

 Portusve JTostros obviam facti, non modo illis injuriam non inferant, 

 sed eos etiam amice et benevolo excipiant, ac ubi opus fuerit, 

 ijs opem ferant ijsdemque liberum accessum et recessum reditumque 

 in patriam una cum Navibus, piscibus, cteterisque bonis suis, nullo 

 facto impedimento seu contradictione quacunque prsestent et permit- 

 tant. In quorum omnium majorem fidem [fidem majorem] praesenti- 

 bus hisce manu Nostra Regia signatis [signatas] Magnum Nostrum 

 Anglia3 Sigillum appendi fecimus. Dabantur, &c., Julij 1666 



APPENDIX 0. 



(P. 692.) 

 TERRITORIAL WATERS. 



The articles adopted by the Institut de Droit International at Paris in 1894, and 

 accepted with slight modifications by the International Law Association at 

 London in 1895. [Note. The additions to and alterations of the Rules 

 adopted at Paris, which were made at London, are indicated by italic type.] 



L' INSTITUT, 



Considerant qu'il n'y a pas de raison pour confondre 

 en une seule zone la distance necessaire pour 1'exercice de la souver- 



