Die Wasserbewegung in der Pflanze. 147 



Transpiration der Pflanze dampfreicher werdenden Luftschichten schnell durch 

 relativ trockenere Luft ersetzt werden. 



Wie der sinkende Wassergehall einer Pflanze die Transpiration sowohl 

 deshalb herabdrückt, weil mit verringerter W^assermenge die imbibirlen Was- 

 sertheilchen mit grösserer Kraft zurückgehalten werden, und ausserdem die mit 

 dem Welken erzielte Schliessung der Spaltöffnungen in gleichem Sinne wirk- 

 sam ist, wurde schon erwähnt. Aus diesen Faktoren erklärt es sich, warum im 

 trockenen Boden die Transpiration sich vermindert, eine Einpressung von Was- 

 ser aber dieselbe steigert; warum überhaupt im Allgemeinen eine Zunahme der 

 Transpiration erfolgt , wenn die Wasseraufnahme die Wasserabgabe überwiegt 

 und die Pflanze dieserhalb an Vegelationswasser bereichert wird ^) . 



In einem dampfgesättigten Räume vermag eine Pflanze natürlich 

 Wasserdampf abzugeben , sobald sie wärmer als die umgebende Luft ist. Als 

 Erfolg der Lebensthätigkeit wird durch Athmungsprozesse eine solche Erwär- 

 mung erzielt, w^elche freilich meist nur germg ist, jedoch, wie später gezeigt 

 wird, zuweilen ansehnlichere Werthe erreicht. In diesem Falle, so von dem 

 Blüthenstand von Arum maculatum und anderer Aroideen, wird in die Luft eine 

 erhebliche Menge von Wasserdampf getrieben, welcher sich an den Wandungen 

 eines umgebenden Gefässes condensirt. Natürlich bringt eine jede andere Er- 

 wärmung einen analogen Efl'ekt hervor, und auch Wärme- und Lichtstrahlen 

 müssen in diesem Sinne wirken, wenn sie, was ja häufig eintritt, den Pflanzen- 

 körper mehr als die umgebende Luft erwärmen. Umgekehrt wird die Transpi- 

 ration herabgedrückt, sobald die Pflanze kühler als die Luft ist, und deshalb 

 die umgebende Atmosphäre der Pflanze gegenüber relativ dampfgesättigt ist. 

 Da die Wasserverdampfung auf eine Abkühlung hinarbeitet, ist dieserhalb ein 

 weiterer Faktor gegeben, welcher für die Regulation der Transpiration in Be- 

 tracht kommt. Ist die umgebende Luft, in Bezug auf die in der Pflanze gegebe- 

 nen Zustände , vollkommen dampfgesättigt , so wird wohl sicher Transpiration 

 nicht stattfinden und in allen den Beobachtungen, in welchen eine Wasserver- 

 daropfung in einem dampfgesättigten Räume constatirt wurde, war wohl diese 

 relative Dampfsättigung nicht hergestellt 2). Die Transi)iration in einer wirklich 

 dampfgesätligten Luft wird somit immer eine höhere Wärme der Pflanzentheile 

 anzeigeD , doch kann die verdanipfende Wassermenge nicht ohne weiteres ein 

 höheres Maass für den Temperaturüberschuss in der Pflanze, also auch nicht für 

 die Eigenwärme abgeben ^j, da die Wasserverdampfung aus Pflanzen und von 

 einer freien Wasserfläche nicht commensurabel sind. 



Die Temperatur der Pflanze und der Luft hat in jedem Falle, 



4) VgL hierüber § 28. — Andere auf unser Thema bezügliche Beobachtungen u. a. bei 

 Mohl, Bot. Ztg. 1847, p. 823; Wiesner u. Fächer, Oestcrreich. Bot. Zeilschrift 1875, Nr. 6 

 (über Abnahme der Transpiration mit sinkendem Wassergehalt) ; Höhnet, lieber d. Transpira- 

 tionsgrösse forstl. Holzgewüchse 1879, p. 22 (Einfluss d. Bodenfeuchtigkeit); J. Boussingault, 

 Agronomie, Chimic agricolc etc. <878, Bd. 6, p. 809 (Einpressung von Wasser). 



2) Vgl. die Beobachtungen von Böhm, SItzungsb. d. Wiener Akad. 1868, Bd. 48, p. 15 

 d. Separatabzugs; Eder, ebenda 1875, Bd. 72, p. 828. Ferner Sachs In der unten clürten Ar- 

 beit und Knop, Versuchsstat. 1864, Bd. 6, p. 258. 



3) Die Messung der Eigenwärme einer Pflanze aus der verdampfenden Wassermenge 

 wurde vorgeschlagen von Sachs (Sitzungsb. d. Wiener Akad. 1857, Bd. 20, p. 826). 



10* 



