97 



5tnfid)t nad) gcl)ürt aber bcm 2)ampfpftug, bcn bic 3;ecf)nif 

 fcit()ci- in aib5iV'ooid)nctev 2l>cifc uevbeffert ()at, bcfonbcvs bei Ccb= 

 taub'äauffovftuußcn auf .Vaibef(ärf)cu in tjröficvcm Uiufougc, cut= 

 [cf)icben bic ^nfn'U't- ®ie 3Jör= uub 9iad}tt)ci(c bicfer EnÜiuirung, 

 inc(djc bei einem dafcut $^ead)tiiug üerbicnen, [inb fotgenbc. 3U§ 

 'lUn-tI)ci(e [inb 511 neimeu : rnfdjcrc 5(vbeit, moburd) gröfjcrc 

 ^-Cädjeu in .Hultuv genommen luerben fönnen, luas bei aufju^ 

 fovftcnben angefanften CebUinbereien uon grofserem ^ylädjcnumfang 

 lücgcn ber 'i>er5in[ung be§ 3(nfauf§preife§ nid^t unrDid)tig ift, 

 ferner beffere unb tiefere 53obenbearbeitung, luoburd) beffereS 

 ®ebeit)en ber iUUturen geiüäl)r(eiftet mirb. S^iefen fte()en a(§ 

 9]ad)t()eile gegenüber : bie ()o()en 9(nfd)affungöfoften, ber fdjmierigc 

 Srnnsport auf Straften unb über Brüden ((£inbrud)ögefa()r), 

 bie fdjmierige, mitunter unmög(id)e ^Beroegung auf naffem '^oben, 

 bie Sirbeitöftörung bei 9J?afd)incnbefd]äbigung , bie fdjraierige 

 2Bafferbefd)affung in trodencn ©egenben 2c. 3;rüt3 aüebem ift 

 ber S)ampfpf(ug in erfotgreicbe ^lonfurrenj mit ber 6)efpannarbeit 

 getreten unb bat biefc ftellenroeife fd)on ganj uerbrängt, befonberS 

 feitbem fid) Unternebmer für ®ampfpflügen im 5(ccürb gefunben 

 ()abcn. 5}ie gebräud)(id)ften Si)fteme finb ha§ ,3'i-^cimafd)inen= 

 fijftem üon ^-oiuter unb bac^ (Sinmafdjinen- über Umfrei fe= 

 Uing§fi)ftem uon §oroarb. 33ei erfterem (öuft ber ^^flug 

 (^Satancicrpf(ug) an einem ^ra^tfeil ^raifdjen 3roci nod) 9Jkf3gabe 

 ber bearbeiteten ^-[äelje fid) fortberoegenben Socomobiten ; bei 

 le^tercm ift nur eine ?Jiafcbinc üorl)aubcn unb ber '']3ftug get)t 

 an ®ra()tfei(en um ueranFerte 9ioüen ()in unb l)er. 



3^a§ .s^oiuarb'fcbe Sijftem finbet bcfonberc^ bei ber 3(uf== 

 forftung ber fd}(ee^iuig=()o(ftein*fd)en §aiben, ber (^-omter'fdje ''^^ftug 

 im 4"'<-'ii'^^''-^'^t'^i^'5 öannouerS feine 5(muenbung. "^n feiner neueften 

 (Sinridjtung ai§ ©ampfrigolpftug anit)[t er hen 5ßobcn b\^$ 

 ju 70 cm auf unb toefert if)n aufierbem mit einem ®rnbber=3iiifen 

 nod) biö 5u 1 m 2iefe. Ci^iefe tiefe fiocferung ift aber nid)t über* 

 all nött)ig. '^n ber dko^d luerben 4,50 m breite Streifen 50 bi§ 

 60 cm tief gepflügt unb bet)uf«5 Sloftenerfparnifj unb bauernber 

 58obenburd)(üftung, aud) ^ur 23erf)inberung uon 3anbiuel)en, 1,4 m 



7 



