98 



breite 33n(fcn nubearbcitet gcdiffcu. ®cv Sampfpflug bearbeitete 

 täglid) (c-(C9enübcr ber ©efpannleiftunfl uou 0,75 ha) 5 — 6 lia unb 

 be(ie[en [ic() l)ier|ür bie ,^'often bei bein, biirdj bie boppette 33e= 

 mtl^uug be§ S)ainp[e§ uerinittel'3 be^o Gompounb[i)[tein§ an hm 

 Socoiuotiuen, geringen ^serbrauctje uou nur 12,52 q Ro[)leu imb 

 5 cbm Säioffcr pro Sag auf 50 c// pro lia, loäbrcnb $>anbvigo(en 

 ctmo 200 cW pro ha foftetci). 



^a§ "ipfliigeii mit ßno^^l^^'^''-"'^ ^[^ ^^^ 5)oppelpf(ügeii, inbem 

 ()ierbei ^luci '"lif^üge bintcreinanber arbeiten. Ser erfte räumt beu 

 33obenüber3ug fort unb locfert h'^n\ [tür^t ben 33obeu nur an[ gc= 

 ringere Siefe, ber ,yiKnte [cl)mever gebaute uon mitunter 6 — 10 

 "»^fcrbcn gezogene '"^flug beforgt bie tiefere 53oben(oet'erung. 9Hc= 

 mal§ lüirb icborf) ()ier bie liefe ber S)ampfpftugarbcit erreic(}t. 

 'isolier 55obenumbrud) n)irb, meit ^u foftfpietig, fouiet a(§ mögüct) 

 uermieben, bagegen l)at ©trcifenpflügen bie meiftc 33erbreitung ge= 

 funbcn. 5l^tof3c§ '^-nrcl)cnpf(ügen ift auf Drtftein cutfcljiebeii ju 

 uermerfen. Surd) G:rfal)rung bat fiel) a(§ su-eefmäfsigfte 53reite 

 bei ftreifeumeifer Sobenbearbeitung t)erau§geftcllt : für bie be= 

 arbeiteten Streifen 2,60 m, für bie unbearbeiteten ^n-^M'^'^J^'i^f^^'^-'iK'^ 

 (33atfcn) 1,40 m. (Sin ®arübert)inau§gel)en über biefe i8alten= 

 meite uergögcrt ben balb getüüufd)tcn ^cftaubc'ofd)(uf3 ; ein 3)arunter* 

 bleiben ift nid)t me^r foftenfparcnb unb babei ^u menig für 

 bauernbe '3)urd)(üftung bc§ 93oben§ förbertidj. 



Sa? ö^igoten mit S^^anbarbeit fiubet uiegen feiner Tloft^ 

 fpieügfcit nur befdjränf'te SInnienbung unb in ber bieget bort, mo 

 mit benx '^^ftug ber Ortftein nidjt burdjbrodjen merben tann unb 

 man uon i'Kabattirung (niegen Srocfentjeit) abfebcn ju muffen 

 gtaubt. Äel]tere unrb auf naffem Sterrain, baö nidjt gut ^u ent= 

 lüäffern ift, unb bort an§gefü()rt, uio bie .*po(5pflan,5en ben Crt= 

 ftcin mit it)ren 3i>nr3e(n ,^u balb erreidjeu mürben. (S'o ift bie§ 

 nid)t5 anbereS a(S eine t'ünfttidje 'i.Ncrftävfung be§ Sfßur^elrauni'o 

 mit gleid),5eitiger Turd)(üftung bec^felben unb 'l^ermebmug ber 



') Seif?: 3itr 5hiffor[tiino uon Ccbliinbercieii mit 23emiiuiiiG bcö 

 ®anit)fpf(uöe§ (Deftcneidjifdjc ^ovftMUib Snflbäcitiiiiö 1897, 9h-. 3G, ©. 28i). 



