L'INTELLIGENCK 205 



pris qu'il exprimait une souffrance. Malheureuse- 

 ment, dans le problème qui nous préoccupe, tout 

 n'est pas aussi facile que l'interprétation extérieure 

 des émotions. On a vu plus haut que toutes les fois 

 qu'un animal nous a paru comprendre, comparer, 

 apprécier, vouloir, nous l'avons déduit de certains 

 actes, et non pas observé directement. 



Distinguons d'abord, entre les diverses manifesta- 

 tions, celles qui sont involontaires ou instinctives, 

 de celles qui sont volontaires ou intelligentes ; celles 

 qui sont des propriétés de celles qui sont des actes. 



Un certain nombre d'animaux ont à leur service 

 des signes de reconnaissance qui ont pour eux les 

 avantages d'un langage, mais auxquels nous ne sau- 

 rions donner ce nom. 



Le grillon, par exemple, cet insecte bien connu 

 par son cri monotone qui lui a valu le surnom fami- 

 lier de cri-cri, paraît produire ce bruit pour appeler 

 sa compagne ou pour la charmer : placé au bord de 

 son trou, sur le seuil de sa porte, car il ne s'aven- 

 ture pas au loin, il ne cesse pas son éternel cri-cri; 

 s'il appelle sa compagne, elle se montre bien indif- 

 férente à son appel, et s'il la charme, il faut avouer 

 qu'elle n'éprouve pas la satiété inséparable d'un 

 long usage. Ce n'est pas une voix sortant d'un larynx, 

 comme on est toujours tenté de le croire; ce bruit 



