XXXVj INTRODUCCIÓN. 



geográfico , fundado sobre observacio- 

 nes astronómicas y medidas trigonomé- 

 tricas, y nií^elacionesbarométricas. \^^- 



I Nueva España : dos tomos en 4° con un Atlas 

 de 20 liímínas in folio. También ha sido publicada 

 esta obra en 5 tomos en 8° pero con un solo mapa. 

 Mt mapa general del reino de Nueva España, esta- 

 blecido en las observaciones astronómicas y en el con- 

 junto de materiales que existian en Méjico en i8o4» 

 ha sido copiado por M. Arrowsmith , que se le ha 

 apropiado publicándola con una escala mayor en 

 i8o5 (antes que hubiese parecido en Londres la tra- 

 ducción inglesa de mi obra que se vendia en casa 

 de Longmanut Huris y Orme) con el titulo de 

 New Map of Mégico i compiled from original docu- 

 ments by Arroivsmith, Es fácil de reconocer este 

 mapa por las muchas faltas chalcográíicas , por la 

 explicación de los signos que han olvidado traducir 

 del francés al ingles, y por la palabra Océano que 

 se encuentra inscrita en medio de las montañas , en 

 un parage en que el original dice : la montaña de 

 Toluca está elevada iz+oo toesas sobre el nivel del 

 Océano. El proceder de M. Arrowsmith es tanto mas 



