CAPÍTULO IV. 273 



Estado : nos r cihió con esta franqueza y esta 

 noble simplicidad que en todo tiempo han ca- 

 racterizado á la nación basca. Antes de haber 

 sido nombrado gobernador de Puertobello y 

 Cumaná, se habia distinguido como capitán de 

 navio en la marina real. Su nombre hace recor- 

 dar uno de los mas extraordinarios y mas tristes 

 acontecimientos que presenta la historia de las 

 guerras maritímas. Guando la última ruptura 

 entre España é Inglaterra, dos hermanos del ca- 

 ballero Emparan se batieron durante la noche 

 delante del puerto de Cadiz,creyendose enemigos 

 uno de otro. El combate fué tan terrible que las 

 dos embarcaciones se fueron á pique casi al 

 mismo tiempo ; una pequeña parte de las tri- 

 pulaciones pudo salvarse y los dos hermanos 

 tuvieron la desgracia de reconocerse poco tiempo 

 antes de su muerte. 



El gobernador de Cumaná nos manifestó mu- 

 cha satisfacción por nuestra resolución de per- 

 manecer algún tiempo en la Nueva Andalucía , 

 cuyo nombre era, á la sazón, casi desconocido 

 en Europa, y que en sus montañas y en las orillas 

 de sus numerosos rios encierran una gran can- 



