— u — 



„S)ie 33Dr3Üge ber Xampffultitu gegenüber ber Spannfultur [inb nnment= 

 lid) in fülgenben 3)bmentcn ^n jucken: 



„1. ©§ iit äh)eifeIlD§ unb lüirb aucf) Don feiner Seite kftritten , ha}^ 

 bie 2(r6eit be§ S)ampf pflüge» eine tüeitan§ k[fere ift, al§ bie be§ ©pnnn= 

 pflngeS. . . . 



„Sie beffere 8trbett be§ ®ampfpflnge§ fprid^t firfj in einer 

 größeren ©rntefid^erfieit nnb in l^iJl^eren Erträgen au§; e§ ift hic^ 

 überall ha narfigelüiefen, lüo ber 2)ampfpflng mer)rere ^atjvt I)in = 

 burrfj im betrieb n^ar. 



„(Sin lüeiterer 23or5ug be§ S)ampfpftug§ beftet}t barin, baf3 man bie 

 S3Dbenbearbeitung rei^tjeitig beginnen unb Cor Eintritt be§ ®pätl)erbfte§ be^ 

 enbigen fann. Unmittelbar nact) ber (5rnte, olfo ju einer 3cit, in meldjer in 

 ben meiften 2BirtI)ld}aften meber 2Irbeiter norf) Spannüief) gum pflügen Der= 



fügbar finb, ift man im ©tanbe, mit bem llmbred)en ber g^elber §u beginnen 



3m ©pättjerbfte, menn fonft bie SIrbeit eingeftcllt luerbcu mnf3te, arbeitet ber 

 Sampfpflug nod) ofjne ert)eblid)e Sdimierigfeiten, fo baf^ bie iöübenbearbeitnng 

 üor Eintritt be§ 2Öinter§ beenbigt werben fann. 9kmentlid) für (Segenben, 

 in meldten ber SBinter fe^r jeitig eintritt, ift biefcr 2.^DrtI)ciI bc§ 3)ampfpfliig«ö 

 gebüljrenb 3n berüdfidjtigen." („S)ie 2tniuenbung ber S'ampffraft in ber Sanb= 

 mirtr)fd)aft", ©. 307 bi§ 309.) 



SSenn trot5 biefer JBor^üge ber 2)ampfpf(ug fid) in öielen (Segenben nid)t 

 einsubürgern üermag, fo liegt ha§> baran, ba^ bie oben ermäl)nten .sl)inberniffe 

 ber Stnmenbnng ber 2}?afdjine in ber Sanbioirtbfdjaft bem S^ampfpflng gegens 

 über nod) me^r al§ gegenüber jeber anberen 9}^afd)ine mirffam finb. (^-r ift 

 nidjt anmenbbar, mo er^eblic^e Serraiufdiioicrigfeiten fid) ergeben, mo fid) 

 otele unb grofse Steine im ^oben bcfinbcn, auf oerfumpften ?(cdern nnb 

 {leinen ^^^ar^ellen. 2)a§ SInlernen ber ^Irbeiter ift uirijt leidet, 9feparaturen 

 merben öfter notbmcnbig; üor ?(Ifem aber ftctjcn ber Jtnmenbnng be^^ 3^ampf- 

 pflugS feine grofsen itoften im äBege. S)ampfpflügc mit jiuci Sofomotinen 

 foften 40 000 9)Jarf unb barüber, foldie mit einer Sofonuttioe, bie meniger 

 rationeü, über 30 000 2}iarf. ^si)xt 23enütunig luirb jc^t — ebenfo mie bie 

 ber Xampfbrefd)mafd)inen — burc^ ein 93?ictl)fi)ftem erleid)tert. 



(5nglanb, bie .socimati) beö 3)ampfpfluge'j, menbct il)n and) am ineiftcn 

 an. (5'rft anfangs ber fünfziger ^al)xc gelang e§, einen praftifd) braud)baren 

 Sampfpftiig f)crinftcUcn. DJodi 1867 fam bie S^nmpfbobenfultnr nad) ben 

 23erid}tcn ber HoyA Agricultural Society nur auf 135 Ojütern snr Irinas 

 fü()rung. 2)agegen ergaben bie offisicUcn 6rl)cbungcn bei ber i^tuöftctlung ju 

 SBoloerbampton 1871 baö ^Kefnltat, bau 3ur 3cit V^^^ i"ct)r al§ 2000 Stampf = 

 pflüge in (5-nglanb t{)ätig luarcn. 3ii Xeulfd)lanb bagcgen gab ec^ il;rcr ba- 

 malS nur 24. 3nbcf5 5äl)lle man 1882 bereit» b3(i Jüctricbc, bie S)ampfj 



