Anhang IIL 



Beschlüsse des internationalen statistischen Kongresses, 

 die Landwirthschaft betreffend. 



A&RICIJLTTJEE ET ELEYE DE BETilL. 



RECENSP]MKNT AGßlCOLE. — DONN]i:ES A RECUEILLIR. — 



MODE D'OPERER. 



Bruxelles 1853. 



Les recensements de l'agriculture ont pour but de constater les faits qui 

 sont propres ä donuer une connaissance complete des conditions, des procedes et 

 des resultats de rindustrie agricole d'un paj^s ä une epoque determinee. 



Ce sont des Operations difficiles et compliquees qui ne peuvent reussir 

 qu'autant que ceux qui les entreprenneut sont bien fixes sur toutes les reglos 

 auxquclles, dans la pratique, elles sont subordonnees. 



Ces regles se rapportent ä trois chefs selon qu'elles ont pour objet le temps, 

 le mode ou le cadre de l'operation. 



A. Epoque des recensements agricoles. 



II est necessaire que le recensements de Fagriciilture se fassent , dans tous 

 les pays, de maniere ä constater des resultats comparables, et, par consequeut, 

 qu'ils se rapportent partout, soit k uno meme annee agricole, soit ä une annee 

 moyenne exprimant une Situation normale. Cependant, tout en abandonnant le 

 choix de l'epoque ä l'appreciation des divers Gouvernements et des diverses com- 

 missions de statistique auxquelles seront confies ces travaux importants, le Con- 

 gres ä emis le vceu que l'on donnät, autant que possible, la preference au dernier 

 trimestre de l'annee, considere comrae le raomeat le plus convenable. 



B. Periodicite des recensements de l'agriculture. 



Les recensements de l'agriculture doivent se renouveler periodiqiieraent, 

 pour que les donnees qu'ils raettent en lumiere puissent, dans certaines limites et 

 malgre la mobilite des faits, etre considerees comrae !eur expression reelle et per- 

 manente. Quelle doit etre la periode de ces renouvellements, et la nature des 

 choses permet-elle de la fixer d'une maniere uniforme? La premiere de ces 

 questions se resoudrait d'elle-memc, si l'on pouvait considerer chaque pays comme 

 un grand domaine soumis a un seul assolemeut et ä une meme rotation. En ce 

 cas, le recensement serablerait devoir etre renouvele la derniere annee de la suc- 

 cession des cultures. Mais comme, en fait, il n'y a pas de peuple dont le terri- 

 toire, quclquc cxigu qu'il soit, se trouvc assole de la meme maniere, le point de 



