— 18 — 



dann braust und schäumt dieser langgestreckte See auf und 

 verlangt nach seinen Opfern. In zahlreichen sprichwörtlichen 

 Wendungen der rumänischen Sprache begegnet uns diese 

 rasende Wut des langgestreckten Donausees. Noch gefähr- 

 licher aber als die Stürme machen den Fluss seine zahlreichen 

 Untiefen, da er seine Wassermengen viel zu sehr in die Breite 

 ausdehnt. Besonders flach ist die Fläche des Flusses von 

 Silistria bis Braila, wo sich an den beinahe 2 km breiten Fluss- 

 lauf langgestreckte Sümpfe, die sog. Balta, in einer Breite bis 

 zu 30 km anschliessen. In diesem Teile ist die Donau im 

 Durchschnitt nur 2 — 3 m tief und durch fortdauernde Bag- 

 gerungen nur kann für den grösseren Schiffsverkehr not- 

 dürftig eine Fahrstrasse offen gehalten werden. Menschlicher 

 Kunst freilich ist gelungen, was die Natur selbst versagt hat. 

 Bis Galatz können heute Seeschiffe von dem höchsten, auf 

 dem Schwarzen Meer zulässigen Tiefgange hinauffahren und 

 für die grössten Flussschiffe ist die Donau heute auf der 

 ganzen rumänischen Strecke befahrbar. Der zweite grosse 

 Fluss Rumäniens ist, wie gesagt, der Pruth. Schiffbar ist 

 er auf 266 km, d. h. von Skuljany an, das in nordöstlicher 

 Richtung einige Meilen von der Hauptstadt der Moldau, 

 Jassy, entfernt liegt. An der Mündung ist der Pruth 250 m 

 breit, bis zu sehr grosser Höhe hinauf ist er 4 — 6 m tief. 

 Ausserdem hat er von da an, wo er schiffbar wird, ein sehr 

 geringes Gefälle, nicht grösser als notwendig ist, damit er 

 sich ein ordentliches Flussbett schaffen kann. So ist also der 

 Pruth auf seiner unteren Hälfte eine vorzügliche Verkehrs- 

 strasse. Soviel über die Bewässerung Rumäniens im allge- 

 meinen. 



Wir haben uns nunmehr die Frage vorzulegen, welchen 

 wirtschaftlichen Wert die natürlichen Bewässerungsanlagen 

 für das Land haben bezw. haben können. Sprechen wir zuerst 

 von ihrem Werte für die Landwirtschaft. Schon heute hat 

 man die vielen Nebenflüsse der Donau durch Kanäle der Be- 

 wässerung des Bodens dienstbar gemacht und in den oberen 

 Teilen ist durch Flussregulierungen für die Landwirtschaft 

 auch wohl so ziemlich alles geschehen, was geschehen kanir. 



