— 22 — 



steigt oder bis — 25° fällt, gehört durchaus zu den Selten- 

 heiten. Jedes Jahr weist also eine Temperaturendifferenz von 

 mehr als 60° auf. Die durchschnittliche Jahrestemperatur ist 

 in Rumänien nur knapp 11°, und zwar in der Ebene ca. 14°, 

 im höchsten Gebirge ca. 8°, im Hügelgebiet ca 11°. Nach 

 40jährigen Berechnungen beträgt die Differenz zwischen dem 

 Jahresmittel des kältesten Gebirgsteils und des wärmsten 

 ebenen Teils 5,7°. Der kälteste Monat des Jahres ist der 

 Januar, der Februar ist ebenfalls noch sehr unfreundlich» 

 Erst gegen Ende des Februar hört die Frostzeit auf. Bis 

 Mitte März steigt die Temperatur noch etwas gleichmässiger 

 und nicht allzu schnell. Nun aber wärmt die Luft sich sehr 

 schnell. Die Uebergangszeit vom Winter zum Sommer dauert 

 knapp einen Monat. Gegen Ende März hat Rumänien schon 

 eine fast sommerliche Wärme und auch schon sommerliche, 

 von heftigen Gewittern begleitete Niederschläge. Der April 

 muss durchaus schon den Sommermonaten zugerechnet 

 werden. Die hohe Temperatur und die häufigen Nieder- 

 schläge lassen die gesamte Flora sich ungemein schnell ent- 

 wickeln. Im Monat Mai beginnt die Wärme schon drückend 

 zu werden, steigert sich aber doch noch, wenn auch langsam, 

 bis zum Juli hin. Die Niederschläge werden immer seltener 

 und hören schliesslich ganz auf, so dass die ganze Vegetation 

 verdorrt. Mit dem Beginn des August nimmt die Wärme 

 langsam ab, doch kehren besonders in der ersten Hälfte des 

 August drückend heisse Tage nicht selten wieder. Dann folgt 

 meist ein sehr langer prachtvoller Herbst mit zwar häufigen, 

 aber warmen Niederschlägen im September. Vom Beginn des 

 November an pflegt das Thermometer unter den Gefrierpunkt 

 zu fallen. Nun nimmt die Kälte schnell zu und gegen Ende 

 des Dezember herrscht meist schon eine eisige schneidende 

 Kälte. Die Kälte wird meist durch einen sehr reichlichen 

 Schneefall eingeleitet, der sich schützend über den Boden aus- 

 breitet und erst gegen Ende des Februar wegzuschmelzen 

 beginnt. Etwa 90 Tage ist das Land mit einer Schneedecke 

 von durchschnittlich % m Höhe bedeckt. Fast 4 Monate 

 dauert die Frostzeit. 



