I go THE ALGERIAN FOREST CODE 



In case of repetition of the offence the maximum fine shall 

 be enforced. 



ART. i34. 20 Decrees of the Governor General, delivered in 

 the government council, shall determine the conditions for 

 exploitation, advertisement, sale and export of cork, tan -bark, 

 charcoal, wood and wood ash,(alfa, resinous products of the 



^S^V \^ ^*s ' 



>- forests, and sticks intended for cane manufacture. 



Any person violating this regulation shall be sentenced to 

 a fine of i to 100 francs ($0.19 to $19.30). They may, in 

 addition, be liable to five days' imprisonment and the confis- 

 cation of the products without prejudice to the application of 

 Art. 142 of the present law. 



In case of a repetition of the offence, the imprisonment shall 

 be obligatory. 



ART. 135. No exploitation or even the felling of a tree can 

 take place in the dayas 21 without the authorization of the 

 Governor General or his deputy. 



Re fires. 



ART. 123. Kindling fires or carrying lights outside logging 

 houses or buildings is prohibited inside and within a distance 

 of 200 metres (218 yards) of woods and forests. 



From the ist of July until the 3oth of October this prohibi- 

 tion is applicable even to owners of woods and forests, and 

 includes the manufacture of charcoal, the distillation of tar and 

 resin. 



Nevertheless, during the period November i to June 30, the 

 owners of woods and forests, or those having rights (over them), 

 whatever may be the distance of the neighbouring property 

 and provided that it is separated from their wood by a trench 

 built and maintained in accordance with the following article, 

 are authorized to establish charcoal pits and charcoal furnaces 

 for the distillation of tar and resin, and to kindle fires in their 

 workshops, as well as to burn in piles the brush and stumps 

 left over and debris from the felling operations. 



The employment of fire in the logging houses and buildings, 



20 Arts. 134 and 135 logically follow Art. 122. 



21 A local native subdivision. - 



