2l6 



CORSICA-SALES CLAUSES 



obliterated in the last compartments to be cut over, the trees 

 which bear them shall be freshly stamped with the federal 

 mark in one or more operations, carried out by the Waters and 

 Forests Service, always with the purchaser or his representa- 

 tive (present). 



ART. 12. The volume of the wood to be delivered to the 

 purchaser in the compartments during exploitation and during 

 the regular felling term, in accordance with Arts. 21, 31, 36, 

 40, and 45 of this circular, shall be calculated on the basis of 

 the diameters of the trees and in accordance with the following 

 volume table: 



The volume of wood delivered in accordance with Articles 

 21, 31, and 40 of the general circular will be paid for at the 

 average price of dimension stuff resulting from the sum total 

 of the auction, that is to say, at the price obtained by dividing 

 the grand total of the auction (both sales price and charges) 

 by the total volume of the products estimated in board and 

 dimension stuff in accordance with Article, i. 



The volume of wood delivered in accordance with Arts. 36 

 and 45 of the general circular (reserved trees) shall be paid for 

 at the same price be it more or less. 



However, these prices shall not be applied in the calculation 

 of the amounts due except to wood of merchantable size and 

 quality or to products of merchantable value, which may be 

 used by the purchaser. 



