1^8 * APPENDIX 



m. 2. Coram Galfrido de la Mare et sociis snis, die Martis 



in festo Sancti Nicholai apud Vppingham, anno regni 

 . . . vicesimo quinto. 



Vppingham. 



Constabularius presentat [quod] Thomas Smyt (ii s.) 

 cepit contra statutum, videHcet, pro pecia ferri vi d. et 

 pro vno punctu ^ i d. et fecit finem. 



m. 6. Coram G. de la Mare et sociis suis iusticiariis domini 



Regis apud Okham die louis proxima post festum 

 Sancti Michaelis anno regni . . . vicesimo septimo, 



Elizabeth, filia Henrici de Screffington, . . . .^ at- 

 tachiate fuerunt ad respondendum domino Regi ad 

 hunc diem quare in prima septimana autupni exiebant 

 villa de Northlufnam in qua manebant et ibant apud 

 Berendon et ibi seruiebant domodo oblatum fuit eis 

 competens seruicium in villa de Northlufnam supra- 

 venire dicta, et omnes preter Amiciam, vxorem Henrici Tiler, 

 facial veniunt et dicunt quod non sunt culpabiles. Ideo pre- 

 ceptum est balliuo quod venire faciat xii contra etc. in- 

 currendum etc., et predicta Amicia non venit ; ideo 

 preceptum capere eam. 



m. 6 d. Coram G. de la Mare et sociis suis iusticiariis domini 

 Regis apud Okham die Lune in festo Sancte Katerine 

 anno regni . . . vicesimo septimo. 



(Twenty-four women and one man are indicted for 

 selling beer contrary to the statute) : braciatores veni- 

 unt et allocuti sunt per iusticiarios quia vendunt serui- 

 cium contra statutum ; et Emma et alie dicunt quod 



'MS. pucco; punctu is merely a guess. 

 *Five other women. 



