9t)2 FITOGRAFÍA 



dimensiones del árbol son muy pequeñas para que su madera 

 pueda ser de un uso común. 



E\ Arraclán, ó Chopera, ó Madera negra [R. Frángula), 

 indígena de Europa. Su corteza y sus frutos pueden servir 

 para los mismos usos que los de la especie anterior. Su ma- 

 dera da un carbón muy ligero que se emplea en la fabricación 

 de la pólvora. 



Algunas otras especies del mismo género son útiles por la 

 materia colorante que se saca, ya de su corteza, ya de sus fru- 

 tos. A la primera categoría pertenecen el/?. ulUis y el R. chloro- 

 phora; en la China se saca de ellos una materia colorante verde, 

 el verde de China, importado hoy día á Europa, para la tin- 

 tura. Los frutos de otra serie de especies se utilizan desde 

 hace mucho tiempo en tintorería ( color amarillo ) ; pero es muy 

 difícil relacionar las diferentes granas ( nombre dado á aque- 

 llos frutos ) del comercio á especies determinadas. No obs- 

 tante, se puede asegurar que la grana de Aviñón es el fruto del 

 R. infectoríus, indígena de la Europa Meridional. La grana de 

 Persia, más estimada, procedería, según los autores, del R. 

 Alalcrnus. 



El Coronillo, ó Coronillo colorado [ Scutia huxifolia), árbol 

 de 10 metros de altura, indígena en nuestra República y en la 

 Argentina. Su madera no es de buena clase. En la tintorería 

 se usan la corteza y los frutos, que dan un color punzó. 



La Espina de la Cni\, ó Curumamuel {Colleíia cruciala), 

 árbol indígena en nuestro país, en la República Argentina, 

 Brasil y Paraguay. Contiene colelina, sustancia amarga que 

 cristaliza. El extracto alcohólico de la madera es usado como 

 febrífugo contra las fiebres intermitentes ó el chucho ; tiene 

 además propiedades purgantes. Con la corteza de las raíces, 

 que produce espuma en el agua, suelen limpiar los naturales 

 géneros de lana, y se pretende que da lustre y que quedan 

 como nuevos. 



La Quina ( C. longispina ), indígena en nuestra República y 

 en la Argentina. Se usan la madera y corteza de la raíz y del 

 tallo como un remedio excelente contra las intermitentes. 



