2 — 



Mathiasde Lobol était Flamand : il naquit à Lille 

 en lôiW. Il avait pour père Jean de Lobel, à qui Char- 

 les Plumier donne le titre de jurisconsulte (1 ). 



Voici en (juels termes le docteur Ferdinand Hoefer, 

 dans son Histoire de la Botanique, a résumé la vie de 

 Lobel : 



Mathias Lobel, plus connu sous le nom latinisé de Lohe- 

 lins mé à Lille en L").38. mort ù Highgatc en KJKîi, étudia 

 la médecine à Monli)ellicr, où il eut, comme de rEsclusc, 

 I^ondelct i)our maître. Il parcourut, en herborisant, le 

 midi de la France, une partie de ritalie,le Tyrol, la Suisse 

 cl rAllcmagnc, et vint s'établir connue médecin d'abord 

 à Anvers, i)uis à Délit. Vers lô(i9 il se rendit en Angle- 

 terre (2), accomi)agna en 1592 lord Zouch dans son ambas- 

 sade près de la cour de Danemark, obtmt le titre de bota- 

 nographe du roi Jacques L'', et ])assa les dernières années 

 de sa vie aux environs de Londres, auj)rès de sa fille 

 mariée à Jacques Coël. Plumier a donne, en l'honneur de 

 Lobel, le nom de Lohelia au genre type de la famille des 

 Lobéliacées (3j. 



le langajîc du temps, on appelait une devise ayant, comme il était 

 de règle, un corps et une àme. Le corps est le dessin que nous 

 venons de décrire, et rame, ces deux mots inscrits sur un listel 

 au-dessous de l'image : (>andork it Spk. Nous croyons vcridiquc 

 l'ingénieuse explication «[u'en a donnée un savant allemand. 

 M. Tylo Irmiscli (Botanische Zciliiny, 18()ô). La légende Candorc 

 et Spe serait une allusion au.\ feuilles du Populns alba dont le 

 limhc est vert d'un côté cl blanc de l'autre : Ta /j(forc exprimerait 

 la l)!ancheur de la face inférieure, et Spe. le vert, couleur em- 

 blémati(|ue de respérancc. 



(1) Charles Plumier, Soixt plantiinun (tmericananim gencru. 

 — Paris, 170:L 



(2) Nous établirons que Lobel se rendit en .Angleterre pour la 

 première fois, non pas \ers loi)".), mais en !.'>()(). 11 y (it alors un 

 séjour de plusieurs années, mais il ne s'y établit pas délinilivc- 

 ment. Il revint sur le continent cl résida assez longlcm|)s à An- 

 vers où il prali(|ua la médecine II fui ensuite le médecin du 

 staliiouder (iuillaunu' de Nassau, et après la inorl du prince 

 d'Orange, il demeuia pendant un ceilain temps au scr\ ice des 

 Klats généraux de Hollande. 



C.\) lloefer, Histoire de l<i Uotaniquc. p. 117. 



