— 6 — 



« Un mystère étrange, — ont écrit INIM. Planchon, 

 — couvre la destinée de Pierre Pena. A la fois célè- 

 bre et obscur, son nom parait en première ligne, 

 associé au nom de Lobel dans l'œuvre collective 

 connue sous le nom de Stirpiiim Adoersaria nova. 

 Mais Lo])el lui-même, ni dans la préface, ni dans le 

 contexte du livre, ne jette aucune lumière sur l'his- 

 toire de son collaborateur. Dates de sa naissance, de 

 sa mort, lieu précis de son origine, détails de sa vie 

 intime ou publi((ue, tout cela reste presque lettre 

 close.... (1) » 



Séduit, à notre tour, par l'attrait du mystère, nous 

 allons tenter d'en soulever les voiles. Nous avons 

 assend)lé tous les documents épars où le nom de 

 Pierre Pena était mentionné. Puis, avec une attention 

 tenace, nous avons compulsé, interrogé, scruté le 

 texte des Adoersaria. Nous espérons que nos efforts 

 n'auront pas été vains. Nos longues investigations 



potuissomus vulgatiorum et rariorum herliarum (1cinte{,'ro rcccn- 

 sere, cas(|uc inslitonim more, quasi in paginis dati et accepti suis 

 popularihus c.xadvcrso aggregare : quod genus commentarii 

 Cieero Advf.rsauia vocat, quia tunuiltuariè et è re nata cô recens 

 accepta' del)iti portiones potins congeiantur quani digerantur. e.\ 

 quihus postca codices al)soluti confinnt. » Comme on le voit, ils 

 rajjpellent que le mot Ailversariu a été employé par C.icéron 

 dans le sens où eux-mêmes ra|)i)li(|uent. Mais il est très probable 

 <iue l'idée de ])iendre ee titre leur fut inspirée par rexem])le de 

 Turnèbe ([ui avait. (|uelques années auparavant, intitulé ainsi 

 un de ses livres : « Turnèbe (né en l.')12 aux Andelys. mort le 12 

 juin l.")G.')) nous apprend lui-même, dit la Bioijrajyhic iinircr- 

 selle, que détourné, par la douleur dont l'accablaient les malheurs 

 publies, de tout travail suivi, il parcourait sans ordre les 

 auteurs anciens et écrivait les reniar(iucs (|ue lui suggérait cette 

 lectine. ("est ainsi ipie se forma le grand ouvrage qu'il a intitulé 

 Adversaria ». 



(1) liondelcl et ses disciples. Appendice. — Si l'œuvre est collec- 

 tive, ainsi (|ue le reconnaissent MM. Planchon, on ne comjjrend 

 |)as comment I.obel aurait i)U concevoir l'idée de donner. — dans 

 une préface cl un contexte collectifs (où le pluriel est toujours 

 employé). — des détails biographi(pies au sujet de son eollabo- 

 r.T.eni". 



