— 23 ^ 



Le litre est ainsi lormulé : Stirpiiini Aduersaria 

 nova, perfacilis vestigatio hicalentaqiie accessio ad 

 Priscoriim prœsertim Dioscoridis et Recentiornm Ma- 

 teriain medicam... aiitliorilnis Petro Pena et Matliia de 

 Lobel Medicis. 



Le texte est précédé de deux épitres-dédicatoires 

 servant en quelque sorte de préface à l'ouvrage : Tune 

 s'adressait à la reine Elisabeth d'Angleterre, l'autre 

 aux professeurs de l'Université de Montpellier. 

 Comme l'ensemble de l'ouvrage, ces deux préfaces, 

 où le pluriel ne cesse pas d'être employé, doivent être 

 réputées l'œuvre commune des deux collaborateurs. 



Des deux pages que remplit l'épître à la reine, ils 

 consacrent presque en entier la première à un hyper- 

 bolique éloge d'Elisabeth, dont ils exaltent notam- 

 ment « civilem prudentiam, perhumanam affabilita- 

 tem, summam ?equitatem (!) ». Ils donnent ensuite 

 quelques détails intéressants sur leur séjour en An- 

 gleterre, où ils ont herborisé tout en pratiquant la 



Morren. Richard Pultencj' (Esquisse historique et biographique 

 des progrès de la Botanique en Angleterre) a prétendu " que le 

 livre [première édition des Adversaria ] a été imprimé à Anvers 

 chez Plantin, et que le titre et le dernier feuillet seuls sortent 

 des ijresses de Thomas Pui'foot à Londres. » Désirant être sûre- 

 ment édifié sur ce ijoint, nous avons pris la liberté d'écrire à 

 M. Max Rooscs, conservateur du Muséum Plantin-iMoretus à 

 Anvers. M. Max Rooses, auteur dun ouvrage récent intitulé : 

 Christophe Plantin. imprimeur anversois (Anvers, 1897), a bien 

 voulu nous signaler le passage de son livre qui répondait à 

 notre question : « La seconde partie [du Plantarum seu Stirpiuni 

 Historia], Nova Stirpium Adversaria, par Mathias de Lobel et 

 Pierre Pena. fut imprimée à Londres par Thomas Purfoot eu 

 1571. Plantin acheta 800 exemplaires des Adversaria, au prix de 

 1200 florins, et les réunit aux Stirpiuni Ohservationes qu'il avait 

 imprimées lui-même. 11 paya encore 120 florins pour 250 des 272 

 figures gravées sur Jjois qui avaient été employées dans louvrage 

 publié par Purfoot. Ces planches lui parvinrent le 4 mai 1580, de 

 sorte qu'il put encore s'en servir dans l'iierbier flamand de De 

 Lobel qu il pul)lia en 1581 sous le titre de Kruijdtboeck. ■> 



