— 33 — 



le mérite de ne point al)andonner la botanique, se 

 remet au travail, et peu d'années après il est prêt à 

 éditer un nouvel ouvrage aucfuel il a donné le nom de 

 Stirpimn Obseruatîones. 



L'œuvre nouvelle n'avait absolument rien d'ori- 

 ginal. C'est un simple commentaire ou pour parler 

 avec plus de précision, un complément du Stirpium 

 Adnersaria. Une inscription placée au verso du fron- 

 tispice, analyse sommaire du livre, dit bien ce qu'il 

 est : « Aduersarioriim Illiistrationes, Castigationes, 

 Aiictaria, Conjectanea, nominiim et opinioniim Consen- 

 sus et Harmonia... » Conformément à ce qu'expri- 

 ment le titre et le sous-titre, le texte nouveau se com- 

 pose d'observations destinées à rectifier ou à éclairer 

 sur certains points le travail originaire, et surtout à 

 faire concorder les descriptions des Adnersaria avec 

 celles de Dioscoride. En outre, comme dans le pre- 

 mier ouvrage un assez grand nombre d'articles 

 n'étaient pas accompagnés de figures, Lobel publie 

 les dessins qu'il a fait graver depuis lors, ou ceux 

 que son éditeur a empruntés aux volumes antérieurs 

 de Dodoens ou de Clusius. 



Un biographe à qui, certes, on ne reprochera pas 

 d'avoir montré trop de sévérité pour IMathias de 

 Lobel, apprécie en ces termes le Stirpinni Obserua- 

 tiones : « Les Obseruationes sont une sorte de complé- 

 ment des Adnersaria : les plantes cultivées dans les 

 jardins y occupent une large place. Ils sont édités 

 avec le luxe de gravures habituel dans les ouvrages 

 de Plantin : celles-ci sont au nombre de 148G, assez 

 grandes, mais la plupart avaient déjà servi dans les 

 ouvrages de Dodonée, de l'Escluse et même de Mat- 

 thiole. Chaque figure est accompagnée d'un commen- 

 taire en général peu intéressant et tiré de Galien, de 

 Pline ou d'autres auteurs de l'antiquité... ; de nom- 

 breuses notes, le plus souvent inexactes, renvoient 

 le lecteur des Obseruationes aux Adnersaria, ce qui 

 rend l'usage du livre fastidieux. Son mérite réside 



3 



