55 — 



aussi a souvent l'occasion d'être mentionné ou l'hon- 

 neur d'être adjoint à des noms de plantes ; mais, en 

 ce cas, ce sont des espèces représentées dans l'œuvre 

 dont Lobel est bien l'auteur, \c Stirpiiim Observationes. 

 D'autres fois les noms de Pena et de Lobel seront réunis, 

 à propos d'une plante portée aux Adversaria et aux 

 Observationes, et au sujet de laquelle les deux 

 ouvrages concordent. S'il y a divergence, VHistoria 

 Lugdiinensis oppose nettement les deux auteurs l'un 

 à l'autre ; exemples : « Lobellius duo alia Hieracia 

 pinxit .prias Sabaiidiim nominat, Pena inontamim. » 

 - — « Neriiini (diiid pinxit Lobellius flore cdbo qiicde se 

 vidisse ait Pena, tam in hortis Italicis, tnm in mari- 



timis. )) — « Hœc Pœonia, inquit Pena His adjun- 



gitiir à Lobellio... » 



N'avions-nous pas raison de dire qu'il y a là un 

 argument d'une portée considérable ? Pour faire si 

 peu de cas de la mention inscrite au frontispice des 

 Adversaria, pour nier de telle façon que Lobel eût 

 pris la moindre part à la rédaction de ce livre, ne 

 fallait-il pas que les auteurs de VHistoria Lugdiinensis 

 fussent bien sûrs de leur fait ? 



Aux témoignages qui précèdent vient encore s'a- 

 jouter celui de Gaspard Bauhin(l).Lui aussi attribue 

 formellement à Pena la paternité des Adversaria, et 

 son opinion sur ce point est exprimée comme voici : 



En tête de son Pinax theatri botanici il donne une 

 (( Explicatio nomimim Authorum citatorum » ; il y 

 déclare que l'abréviation Ad. signifie : « Adversaria 

 Pen.e ». Puis sur la même liste, quand l'ordre alpha- 

 bétique amène le nom de « Pena », il y ajoute : a Petriis 



(1) Gaspard Bauhiii, né ù Bille eu 1560, mort en 1624 dans la 

 même ville où pendant les dix dernières années de sa vie il 

 occupa une chaire de médecine et de botanique, était venu, au 

 temps de sa jeunesse et à l'exemple de son frère aîné Jean 

 Bauhin, étudier à Montpellier. Il fut immatriculé à l'Université 

 en mai 1579 et pendant son séjour dans le Midi de la France, il 

 herborisa beaucoup en Languedoc et en Provence. 



