— 56 — 



Pena in xVdvcrsariis ». D'un autre côté, relativement 

 à Lobcl, il explique que rabréviation Lob. marque : 

 ce Lobeliiis in Observationibus ». 



Comme le Pinax n'est qu'un catalogue de plantes, 

 avec indication des synonymies, Gaspard Baubin 

 joint rarement à ses listes des commentaires ou des 

 notes. Si, en quelqu'une de ces notes, l'occasion se 

 présente de citer les Adversaria, il continue den dé- 

 signer Pena comme le seul auteur. Ainsi, au sujet de 

 YAlypiiin, il lait allusion à un passage où le rédacteur 

 a contesté l'exactitude de la figure donnée par Mat- 

 tbiole et pour lui ce rédacteur est Pena; il écrit : 

 « Pena dicit apiid Mcdthiohim pictiiram corriiptam 

 esse. » 



Cette attitude de Gaspard Baidiin n'est-elle pas 

 décisive .' Aurait-il pris sur lui de rayer ainsi le nom 

 de Lobel de^'Adversurid, s'il n'avait j)as eu la certitude 

 qu'il était en droit de le faire? Pourra-t-on l'accuser 

 de malveillance envers le botaniste flamand ? Mais 

 bien loin d'être animé d'aucun sentiment d'bostilité, 

 il entretenait avec lui les plus amicales relations. 

 Sur la liste, qu'il tlonne en tète du I^ina.v, de tous 

 ceux qui lui ont envoyé des plantes ou des graines, 

 « nomina eoriini qui semiiid vel plantas cominnnica- 

 runt », il inscrit Matbias de Lobel, et maintes fois, 

 dans le texte, il indique la nature des dons que ce- 

 lui-ci lui a faits. En commettant une injustice, Gas- 

 pard lîauhin se serait, par surcroît, montré le plus 

 ingrat des bommes. Qui oserait aller juscpie là ' 



Avec de ])aieilles autorités, nous aurions l)eau jeu 

 si, prenant à tàcbe d'amoindrir Lobel, nous voulions 

 j)roclamer que Pierre Pena seul a composé le vS///"/)/////» 

 .4(/wrsr//-/a.- et à [)1 us forte raison cpiand nous nous 

 bornerions à prétendre et à i)rouvcr (pie si les deux 

 signataires y ont coopéré, la part du ])icMuier nommé 

 a été prépondérante. 



C'est là, d'ailleurs, notre conviction personnelle. 

 Nous croyons rcrnu'uu'nt ((ui* Pena, avant sa renct)nlre 



