— 63 — 



de Monlpellier conduisait (rahord à Liincl, puis à 

 Sainl-Gilles. On IVanchissail là le pelil Rliùne, et sur 

 la rive gauche de cette branche du fleuve on abor- 

 dait en Camargue. On parcourait toute la partie sep- 

 tentrionale du delta, et, après avoir traversé le grand 

 Rhône, on atteignait Arles. Au-delà d'Arles on ren- 

 contrait la vaste plaine caillouteuse de la Crau, où 

 Ton Taisait halte à Tauberge de Saint-iNhirtin, cl l'on 

 se dirigeait ensuite soit vers le bourg de Saint- 

 Chanias, soit vers la petite ville de Salon (1). 



Des diverses plantes qui composent la florule de la 

 Camargue, Pena et Lobel n'ont enregistré qu'une 

 seule : le Siiœda fniticosa P'orsk., espèce caractéristi- 

 que de cette végétation, et qui, de nos jours, conti- 

 nue à se développer en abondance dans toute la par- 

 tie non défrichée de la grande île rhodanienne. Ils 

 l'appelaient « Chamœpythis vermiciilata Sedi effigie », 

 en se demandant si ce n'était pas le (( Chamœpytliis 

 major D de Dioscoride (2). 



On pourrait s'étonner que dans leur traversée de 

 la Camargue ils n'aient pas fait des observations plus 

 nombreuses. Mais ils appartenaient, — et de même, 

 sans doute, les acommilitoues » partis avec eux, — à 

 la catégorie des étudiants privilégiés qui pouvaient 

 se donner le luxe de voyager à cheval. Or, comme le 

 sol de cette belle plaine alluviale est éminemment 

 propice à l'équitation, ils en devaient profiter pour 

 presser l'allure de leurs chevaux, ce qui ne leur per- 

 mettait de noter qu'un petit nombre de plantes, et 

 seulement les plus apparentes (3). 



(1) Saint-C'hamas et Salon, actuellement chefs-lieux de canton 

 de l'arrondisscMU'iit dAix (iiouclies-du-Hliônc). 



(2) Stip. Àdv., p. 163 : « Fruticat maritimis litorihus atque 

 insulis Anglia' et Zelandiîc, necnon in squalidis campis Arclatem 

 inter et D. .Egidii oppidum, non procul à Rliodani tluentis uher- 

 rimè perennans... •> 



(3) Il y a certitude que Pena et Lobel vinrent à cheval de 

 Montpellier à Marseille. En arrivant près de Marseille, ils furent 



