— 86 — • 



campagne d'Aix possédait, il y a trois cents ans, une 

 espèce qui depuis lors en a totalement disparu. 



Ainsi que nous avons déjà eu l'occasion de le rap- 

 peler, les phytographes du xvr' siècle tenaient avant 

 tout à vulgariser, après les avoir découvertes, les 

 plantes (jue Dioscoride avait recommandées. 



Dioscoride distinguait deux sortes de Cumin : le 

 Cumin cultivé « Ciimiimin sativiim », et le Cumin 

 sauvage « Cuminiim sylvestre ». 



Sur l'identité du Ciiminiim .sa/zw/m on était lixé . 

 On le recevait de la Syrie, de la Cilicie et de la 

 Grèce (1). 



Mais où pouvait-on se procurer le (Aiminiim syl- 

 vestre Dioscoridis :' 



a Deux plantes, — disent les Adversaria, — qui crois- 

 sent en abondance dans des endroits pierreux près 

 d'Aix en Provence représentent cette espèce. Le zélé 

 pharmacien marseillais Jacques Raynaud nous en 

 envoya à Montpellier plusieurs pieds, ainsi que de la 

 graine destinée à être semée. De là ce Cumin a été 

 transi)orté dans quelques jardins d'Italie, où il est 

 rare, peu de gens l'ayant cidtivé (2) ». 



Ces deux plantes, qui répondaient aussi bien l'une 



(1) Stirp. Adv., p. 330. — C'est le Ciiminiim Ctjminum de Linné. 



(2) Stirp. Adv.. p. 330 ; ■ Specieni pra- se ferunt utriusque Syl- 

 vestris dua? planta?, cpue loeis glarcosis propè Aquas Scxtias 

 Galloprovincia? ubertini crescunt : cujus stirpes aliquot et scinen 

 serendum nobis Monspellinni niisit.Iacohiis lleinaudus industrius 

 Phai luacopcLiis Massiliensis, et indideni in liDiios ([iiosdani 

 Italia- translatuni fuit, uhi rarissimum à panels colitnr >. — 

 Le piiarniaeien marseillais, ami et eorrespondant de Pierre 

 l'eiia. devait s ajjpeler Ua\ nauil on Heinand. ainsi cjne son nom 

 est éerit dans le paraj^raphe qui préeède. La forme linijtutudet 

 était, selon toute prohabilité, un diminutif (|ue l'on employait 

 familièrement par amitié et aussi parée (|ue le pharmaeien 

 botaniste était eneor Jeune, ("/est d ailleurs ee diminutif lA'a//- 

 /)au(/r/(/.s'i (|ui revient le plus souvent, avee des variations dor- 

 thojiraphe. sous la plume des rédaeteurs soit du Stirpium Ad- 

 versariti, soit tie \ Ilislorid pUmiannu iiftiversdlis. 



