— 02 — 



dans le bois de Rians appelé la (îiKirdiielo, et au val- 

 lon du Dragon dans le terroir de Rougnes (1).» 



Si le texte des Adversaria laisse un doute au sujet 

 du mont Sainte-Victoire, il relate expressément Tas- 

 cension d'une autre montagne célèbre de la Pro- 

 vence : celle de la Sainte-Baume, 



La Sainte-Baume lire son nom d'une grotte (baiimo 

 en provençal) au fond de laquelle, suivant une 

 ancienne tradition, la Magdeleine de l'Evangile, 

 miraculeusement transportée en Provence, serait 

 venue expier les légèretés de sa vie passée et achever 

 ses jours dans les larmes et la prière. Cette grotte 

 s'ouvre, à une grande hauteur, au milieu de la paroi 

 verticale d'une chaîne calcaire taillée à pic du coté 

 du Nord, et dont le point culminant atteint presque 

 une altitude de 1200 mètres. Sur le versant septen- 

 trional de la chaîne, au-dessous des escarpements, 

 s'étale une superbe forêt que le souvenir de sainte 

 Magdeleine a de tout temps protégée contre la cognée. 

 Le Hêtre, l'If, l'Erable à feuilles d'Obier, le Tilleul, 

 VIlex aqiiifoUiini y sont les essences dominantes. 

 Sous ces grands arbres et dans les escarpements de 

 la montagne se développe une florule subalpine (jui, 

 pour la Provence i)arloul ailleurs chaude et sèche, 

 constitue une précieuse rareté. Aussi depuis le xvr 

 siècle une multitude de botanistes sont venus y 

 herboriser. 



D'où partirent les deux étudiants de Montpellier. 



(1) Il ressort de ee piissaj^e de Ciaridel ifue de son temps on 

 tenait pour certain que Matliias de Lobel était monté à Sainte- 

 Victoire et qu'il avait jjarcouru dans tous les sens le terroir 

 dAix ; Hoj^nes (Hoiiclus-du-Hliùnei et Hians (^'arl sont deux 

 viilaf^es assez éloignés de 1 ancienne capitale de la Pro\ence. — 

 [.'Histoire (1rs jihinlrs <]iii naisscnl (tii.v ciirirons il'.Aix fut pu- 

 l)liée à .\ix en 17ir> (il existe (|uel((ues exemplaires (pii portent 

 la date de 171 11. Ciaridel avait alors .')(> ou .')7 ans. (".omnie cet 

 ouvrage était le résultat de longs travaux, entrepris dés sa jeu- 

 nesse, on doit considérer lauteur comme un l)()tanistc apparte- 

 nant an xvM- siècle plulnf (pi au xvnr. 



