— 9() — 



Sainl-Maxiiniii (1 ), et, suivant toute vraisemblance, 

 de là se rendirent à Brignoles. Ils font mention de 

 Saint-Maximin à ])roi)Os du SanloUud Chamœcijpa- 

 rissns qu'ils retrouvèrent (juand ils eurent à traverser 

 une seconde fois le Phxn d'Aups : « In Galloprovincia 

 montis celsi Magdalena* celel)ris acclivibus quii 

 Sanctum Maximinum spectat oppidum (2). » En 

 continuant à descendre pour gagner la plaine de 

 Saint-Maximin et i)rendre la route de Brignoles, ils 

 notèrent la présence d'un arbuste épineux qui est 

 très commun dans toute la Provence, et qu'ils eurent 

 occasion de revoir sur d'autres ])oints, l'Ajonc à 



la florule de la Saintc-Bciume aucune autre Onihellifère à qui 

 pourraient sadapter les détails caractéristiques fournis et par 

 cette fii,'ure et jiar le texte. On remarquera, dans lindication de 

 l'habitat, le mot de faniiin employé par les Adveindria : la grotte 

 où sainte Madeleine fit pénitence avait été de toute ancienneté 

 convertie en chapelle, et cette affectation ne lui a pas été en- 

 levée. — A l'appui de notre traduction en Gcnista aspalallwidcs 

 Lamk. du « Spurtiitm aphijUon fnilicosiiin jimceis aculeis » de 

 Pena et Lobel, nous avons l'autorité de la Flore de France de 

 Grenier et (iodron (|ui admet la ])lante des Adversarin parmi 

 les synonymes de lespèce dont Lamarck est 1 auteur. L'n cer- 

 tain nombre de botanistes ne considèrent pas comme spécifi- 

 quement distincte du Gcnisttt (ispahilhoidca la forme qui a reçu 

 le nom de G. Lubelii !)(>. S il \- avait lieu de voir là deux espè- 

 ces légitimes, c'est à la plante de la Sainte-Baume que devrait 

 être appliquée la dénomination créée i)ar De Candolle. — 

 Remarciuons en i)assant {|ue le fait i)ar De Candolle de dédier 

 son espèce à Lobel seul était une nouvelle méconnaissance des 

 droits de Pierre Pena. D'après la nouvelle Flore de France de 

 MM. Houy et Koueaud, le GenisUt (lajKihilhoides Land<. ■ est une 

 j)lanle d Algérie et de Timisie (pii ii existe ni en France ni en 

 Corse », et il faudrait laisser à celle de la Sainte- Baume le nom 

 de (îcnisla I.obelii D('. 



(1) Saint-Maximin. chef-lieu de canton de l'arrondissement de 

 Brignoles (\'ar), nu)nfre avec orgueil la magnili(|ue église ogivale 

 dont Charles 1! d'Anjou, comte de Provence, entreprit la eoiis- 

 t met ion à la fin du xnr siècle; c est là (|ue sont conservées les 

 reliijues df sainte Magileleine. 



(2) Slirp. Adv.. p. \YM\. 



à 



