— 103 — 



En même temps que la Tliora on appliquait à pareil 

 usage les Aconits et les Hellébores, toutes plantes 

 que les gens du pays appelaient, à cause de cela. 

 Sagittaires, et les Espagnols, Hierva de los Arba- 

 lestrieros. Mais le venin de la Renoncule était de 

 beaucoup le plus actif (1). 



Pena et Lobel ont parlé du Mélèze à l'occasion de la 

 manne produite par une exsudation de cet arbre. 



C'était un médicament que la pharmacopée du 

 xvF siècle tenait en grande estime. 



Comment le Larix donnait-il la manne ? De quelle 

 façon la rosée céleste concourait-elle à la formation 

 de cette substance ? Grave problème, à une époque 

 où la physiologie végétale ne fournissait encore sur 

 toutes ces questions aucune lumière. 



Voici, fidèlement résumée, la théorie que dévelop- 

 paient, à cet égard, les Aduersaria. 



La manne est due à un suc ou fluide vivifiant, 

 lequel, inné chez tout végétal et mûri par l'effet d'une 

 chaleur propice et féconde, s'exhale pendant le jour 

 à travers les issues cachées de Técorce et s'évapore 

 dans l'atmosphère sous l'action d'un soleil brûlant; 

 mais lorsqu'il fait nuit, la rosée qui habituellement 

 tombe du ciel, se mêle à cet élément vaporisé, le 

 retient, fermente avec lui ; et en se combinant en- 

 semble ils donnent naissance à une matière qui, par 

 sa nature, tient le milieu entre le miel et le sucre (2). 



(1) Stirp. Adv., p. 263. — D'après Pena et Lobel. Thora est un 

 nom donné à la plante par les habitants des Alpes qui y ajou- 

 tent quelciucfois le génitif « Valdensiiim » (des Vaudois). Nos 

 deux savants, qui sont dexeellents hellénistes, rattachent le mot 

 Thora au grec fî)6dpa < corrnptio, nex, vcncniim aiit mors. » 



12) Dans le Pina.v theatri botanici (p. 4i)()), Gaspard Bauhin 

 acceptait entièrement la théorie des Advcrsaria et l'exposait en 

 ces termes : « Est autem Manna seu Mcl aëreum vapor terra? 

 succosus et optimus, a?statis calore elevatus et in aërc indulcem 

 liquorem excoctus, noctis frigore coactus, et roris modo supra 

 arborum et fruticum folia dccidens >i. 



