— 106 — 



font qu'une simple allusion aux autres usages en 

 ajoutant aussitôt : « aliaque multa neccssaria (1) ». 



(1) Le De LnmUbus Provinciœ de Quiqucran de Beaujeu, que 

 nous avons déjà cité dans une note précédente, donnait sur l'em- 

 ploi du licgc de plus amples détails. — Après avoir dit que le 

 tronc du « Licgier » est recouvert « d'une triple écorcc ». le jeune 

 évêquc de Senez ajoutait (nous reproduisons la traduction de 

 l'arcliidiacre (>laret ) : « La première est la plus epoisse, appro- 

 priée à boucher, non que les toneaux et les caques, mais toute 

 autre sorte de vase ; servant cncorcs à faii"c nager sur l'eau les 

 filez de noz pécheurs, nonobstant le contrepois de plomb y atta- 

 chez. On en fait aussi des ruches à loger les essaims des mou- 

 ches à miel, où ils sont en dcffance asseurée contre les morsures 

 de riiyveret le hàle en été. En somme, elle s'accommode en mil 

 usages. De l'autre, on garnit les mules de chambres et les sou- 

 liers d'hyvcr. De la troisième, on en fait des éeuëllcs ou couppes, 

 èsquelles tout ce qu'on sert à boire aux Ectiques leur profite mer- 

 veilleuscmant... » — Aucun des usages aux(|ucls on eni])loyait 

 le liège au xvi« siècle n'a été abandonné ; on l'utilise encore, de 

 nos jours, j^our les divers objets énoncés dans le li\rc de Qui- 

 qucran : bouchons, flotteurs pour filets, semelles intérieures 

 pour chaussures d'hiver, ruches d'abeilles. Quelques-unes de 

 ces applications, notamment les bouchons, les flotteurs et les 

 semelles, remontent à la plus haute antiquité, et Pline les avait 

 mentionnées (Hist. nat., xvi, 11$). — Quant aux écuclles dont 

 parle Quiqueran. nous avons vu nous-mème, dans la partie de 

 la Provence où croît le Qiicrctis Siibcr, les gens de la campagne 

 continuer à s'en sei'\ir. Ils obtiennent ces plats ou " couppes » 

 rustiques en détachant les morceaux d'écorce (|ui recouvrent 

 des nodosités, des excroissances de l'arbre i)lus ou moins arron- 

 dies ou coni([ues. La concavité de l'enveloppe subéreuse corres- 

 pondant à la saillie convexe du bois donne le creux de rèeucllc. 

 Mais nous ignorions, avant d'avoir lu Quiqueran. ([ue l'emploi 

 de ces écuelles fût profitable aux " Ecti((ues «. — Nous ne jien- 

 sons pas cpiil soit nécessaire de relever l'erreur commise par 

 l'auteur, (|uand il aflirme cpie le liège est formé de trois sortes 

 décorée eini)l()yécs lune plulnt (pie l'autre, suivant la nature de 

 l'objet à façonner. On sait (pie le liège constitue un épidémie 

 destiné à protéger l'écorcc proprement dite : il est homogène 

 et ne se divise |)as en plusieurs couches. Il y a pourtant (piel- 

 que chose de vrai dans les indications de Qui(iueran. Quand le 

 liège a été enlevé une premièi'e fois, larbre en pioduit un nou- 

 veau au((uel il faut sept tm huit ans avant d'atteindre l'épaisseur 

 exigée pai- lindustrie. La nouvelle couche subéreuse {|ui se forme 



