— 114 



sans doute regardait eomiiie pris à Hyères les échan- 

 tillons (ju'il avait distribués à ses amis. 



Le chapitre des Aduersaria relatif au StyrcLv ajou- 

 tait que lAliboufier, quoique très abondant à Solliès, 

 n'y produisait pas de résine : « inibi tametsi tanta 

 copia est, nihil tamen liquoris effluit. » C'était là une 

 erreur. Il lut un temps où les moines de Montrieux 

 prenaient grand soin de recueillir le storax. Et dans 

 le courant du siècle suivant Garidel, étant allé à Mon- 

 trieux où il reçut l'hospitalité chez les Chartreux, 

 écrivait au sujet du Styrax oflicinal . (c On tire par 

 incision de l'écorce de cet arbre une résine liquide, 

 fort odorante, en assez grande quantité. Les Char- 

 treux la ferment dans des petites bouteilles, ou pots 

 de verre, dont ils font part à leurs amis. J'en ai reçu 

 plusieurs que j'ai donnés à des personnes curieu- 

 ses (1). )) 



Nos deux voyageurs eurent de nouveau à traverser 

 l'Argens. Ils l'avaient passé une première fois, non 

 loin de sa source, entre le Val et Moustiers, quand ils 

 faisaient route A'ers les Alpes. Ils le franchirent cette 

 fois près de son embouchure, avant d'atteindre 

 Fréjus. 



La vieille cité romaine de Fréjus, bâtie au pied des 

 collines de l'Estérel, est nommée dans le chapitre du 

 Styrax. Elle y est indiquée comme située à l'une des 

 extrémités de la Provence, par opposition avec le 

 village des Saintes-Mariés, occupant vers le couchant 

 l'autre extrémité. Mais aucune plante n'y est particu- 

 lièrement signalée. 



sarin avnit paru depuis dix ans ([uand Pcircsc vint au monde 

 (1580;. Le passaj^e dont nous venons de donner le texte étal)lit 

 d'une faeon péieniptoire (jne i .Milioufier est pour la Provenee 

 une espèee indi}{èiu- il rum poiiil importée. {X. Alfred Heynier. 

 l'circsc cl le Sli/rnx, el i.udovie i.ejîié. I. Imluféiuit en Provence 

 (lu Sli/i-dx itfl'icindl, dans la Iteinie llnrlicolc tics iiouchcs-iUi- 

 lihônc, février et mars 185>7.) 

 (1) Histoire des plantes qui naissent tni.v environs d'Aix, p. 450. 



