124 — 



Spiiia solslilidlis, Auriolcs 

 Proi'incialibiis (1). 



Elaline Dioscoridis (2). 



Ili/dcinlhiis comosiis Diosco- 

 ridis. 



yE(jijlops. 



Pliœnix, Latinis Hordciim 

 mnrinum. 



Loliiim et temalenlum Triii- 

 cnm (3). 



C.cntaurcn solslilialis L. 

 Linaria spuria Mill. 



Muscari coniosum Mill. 

 iEgylops ovata L. 



Lolium perenne L. 



— tcmulcntuni L. 



Dans les vignes (vineta) 



Isclucmon vnlgare. 



Panicum sanguinalc L. 



(1) Stirp. Adi)., p. 372. — Plante signalée, en termes énergiques, 

 comme malfaisante pour les agricnitcurs de la Provence : c In 

 (jalloj)r()\incia tanta feracitate hixiiriat, ut segetum incremento 

 non parum officiât, et messorum manus pedesque s.-vpissimè 

 cruore et vulnusculis afficiat. « Elle rendait jiourtant (luekiuc 

 service : on en formait des fagots avec lesciuels on bouchait les 

 issues qui se produisent parfois dans l'enceinte des haies : 

 « Solstitio exacte, quum maxime exaruerunt, tune enim sepes 

 harum aggeribus soliti sunt armare coloni. » — Les Provençaux 

 se servent toujours, pour désigner cette Centaurée, du nom 

 iVAuriolo, usité au xvF siècle. 



CJ) Slirp. Adi'., p. lit?. — Cet « Elaline », aucpicl \qs Adversaria 

 donnent pour synonyme la u Veronica » de Fuchsius, y est recom- 

 mandé comme remède souverain pour la guérison des ulcères. 

 Un lépreux venait d'être condamné par plusieurs médecins très 

 savants, réunis en consultation, à perdre le nez, et déjà des 

 chirurgiens exercés avaient reçu d'eux l'ordre d'exécuter la sen- 

 tence et d'opérer I ami)utation. Grâce à un modeste et chétif bar- 

 bier, iidsclliis bdibitonsor. qui connaissait les \ertus de la Linairc 

 et conseilla au j)atient d en essayer en lotions et en tisane. 

 celui-ci put échapper au bistouri. 



(3) Stirp. AdiK. p. 10 : « Dementiîc afiinem tenebricosam vcrti- 

 ginem, tcnuilentianupic efficit. (^hio (|uidem malclicio vcl inlim;e 

 piebccula' notuin. et inxisum plus salis est, priescrtim Ciallo- 

 provinciic, Xorboiue. cl passim in reliciua (lallia. iil)i iinnii/c, 

 (|uasi el)riosa vcl inehrians Nocalur. » 



