— 12Ô — 

 Au milieu des prairies, in pratis : 



Narcissiis poeticiis medio- 

 croceiis piirpiireiis (1). Narcissus poeticus L. 



— medioliiteiis (2). — Tazclla L. 



Dans les vergers d'oliviers, in olivetis, inter oliveta : 



PhijteiimaNorbonensiiim(3). Reseda Phyteuuia L. 

 Anlirrhiniun, viilgà Capiit 



Canis cl Copiil Viliili. x\ntirrhiniim majus L. 



Iva moschata MonspelUi , 



AnUujllis Chamœpyloides. Ajuga Iva Schreb. 



Au voisinage des cultures, dans les terrains en 

 friche et les lieux incultes, in vervactis, in incnltis ; 

 sur le l)ord des champs ou des chemins, squalidis 

 agrornm niarginibns, ad margines (tridos satornm, 

 juxlà oliuetoruni margines, in viarnm marginibns ; le 

 long des haies, /«.r/à sepes; au pied des murailles et 

 parmi les décomhres, circà arbinni mœnia, propter 

 oppidornni rndera : 



Vilis vlnifcra si/lvcslris spon- 



laneave , Guianlhc , La- 



brnsca. Vilis viniicra L. 



/?/h/.s Obsoniovum cl Coria- 



rionun (4). Rhus coriaria L. 



(1) Stirp. Adv., p. 50 : « Narl)onensia Galloque Provincia? prata 

 liliacco slcllariim candore ornans, Februario et Martio. » 



(2) Siirp. AdiK, p. 51 : « Galloprovincia, ubi ctiam sunt Gra- 

 mini dctrimento, Donas flores quos corollis iniiectiint, vocitat. » 

 Quelles étaient les couronnes aux((uelles on entrelaçait les Nar- 

 cisses '.' Peut-être, comme aujourdbui encore, des couronnes 

 funéraires. — Le mot dono est toujours usité (on dit aussi 

 coiirbo-dono), mais actuellement les Provençaux l'appliquent 

 plutôt au Narcisse des poètes. 



(?>} Slirp. Adv., p. ,320 : « Quasi foret ad amorem serendamque 

 prolem apta, Phyteuma vocatafuit. » 



(4) Slirp. AdiK. p. 412. — Lécorce et les feuilles du Sumac ser- 



