— 186 — 



Pour un très petit nombre de plantes, aucune con- 

 dition de stat n'est signalée; il n y a pas d'autre indi- 

 cation que celles-ci : « In GaÙoprovincia plurima, 

 notissima, vulgatissîma » : 



Umbilici Cotylédon. Uiiil)ilifiis ])en(liilinus DC. 



FcriilaetFenilago. Fcrula IVrulnj^o L. 



Origaimm Onilis Gallopro- Origanuni vulgare L. et sa 



vinciœ majiis et minus. variété prisniaticnm. 



Oxijarceutis sive Jiiniperns 



«c"/« (!)■ Juiiipcrus Oxycedrus L. 



Il n'y a pas, croyons-nous, témérité de notre part 

 à croire que nous n'avons point commis d'erreur rela- 

 tivement à l'identité des plantes dont nous venons 

 de reproduire les noms anciens en regard de ceux 

 qu'elles portent présentement. 



Il en est quelques-unes au sujet desquelles il ne 

 nous a pas été possible de nous prononcer. 



Nous avons cependant certitude pour le genre, cliez 



Jardiu botanique de Marseille deux pieds d'Anlinhiniim Asarina 

 qui végètent depuis plusieurs années, sans y avoir été inten- 

 tionnellement semés, à lexlérieur du mur dune serre, dans les 

 interstices de la maçonnerie. 



(1) Stirp. Adv., p. 448. - Le texte lait comiaitre le nom i)ro- 

 vençal de TOxyeèdre, Cadc ; il parle en même temps de riuiile 

 que l'on extrayait par combustion du bois fraîchement coupé de 

 cet arbuste : « Vulgatissîma est ctîam în C.alloijrovîncîa .lunîpe- 

 rus major lia-e, inîbî Cadc vocata : ... s|)îrat suaveolentîam lî- 

 «num, tundît<[uc lî(|U()rcm quem oleum de Cadc voeant. " Mais 

 les Adrcrsaria ne disent pas à quel usage était employée Vàli de 

 cctde. L'HislorUi planlanim gcncrulis. attribuée à Daleelianq). 

 rapporte (t. i, p. :{«l) ,|„c lextraetioii de cette luiilc s'oi)érait 

 surtout II Marseille où les liergers et les paysans scii ser\aicnt 

 pourguérir de la galeles chiens et les brebis et se débarrasser 

 eux-mêmes des punaises : ,. Ex Oxyeedri lignis ossulatim eonci- 

 sis, toto Massilicnsi tractu i)astores et rustici picis li(piid;e 

 gcnus. nigrum viddicel :ic IVvtidum licpiorem oleosum elieinnt, 

 (|ucrn sua lingua eorrupto Cedri vocabulo //;////(• de Cadc nomi- 

 na-it. ad scabicin eanum et pecorum. ac cimiccs nccandos pr;c.s- 

 lantissiminii. s.d odoris plané aboniinandi. » 



