— 140 - 



deux particularités avaient rendue célèbre au 

 moyen-àge. On croyait apercevoir forme humaine 

 en certaines dispositions de la racine, et Ion attri- 

 buait à la plante des propriétés aphrodisiaques et 

 magicjues. Aussi Tappelait-on « Circœa » en souvenir 

 de la magicienne Circé qui, la première, aurait dé- 

 couvert ces propriétés (1). 



On semait aussi dans les jardins d'agrément, mais 

 surtout dans les jardins monastiques, une Graminée 

 exotique qui portait alors les noms de k Lithosper- 

 mum Plinianiim siue majiis, Lachrynia Job seii 

 Christi », C'est, dans la nomenclature actuelle, le 

 CoLv Lachrymah. « Avant, écrit le rédacteur de la 

 notice, que les couvents de la Provence et du Lan- 

 guedoc eussent été détruits par la fureur des guerres 

 intestines, les moines avaient grand soin de cultiver 

 cette plante, à cause de la dureté de ses graines, 

 qu'ils perçaient et qu'ils eniilaient pour en faire des 

 chapelets (2) ». 



Nous avons volontairement exclu des listes qui 

 précèdent les divers arbres que le Stirpiiiin Adifer- 

 saria a signalés comme croissant en Provence, soit à 

 l'état spontané, soit introduits. Nous avons mieux 

 aimé les grouper dans une énumération s[)éciale. 



Ces arbres sont : 



Le Pistachier. — L'auteur du paragraphe relatif à 

 cet arbre l'identifie avec le « Terebinlluis Inclicd » de 

 Théophraste et le « Pistachici » de Dioscoride. Il 

 constate sa ressemblance avec le Térébinlhe. Il pré- 

 tend que dans les jardins de la Provence, où on le 

 sème, ses fruits ne parvieiiuenl j)as à maturité i.'î). 



(1) Stirp. Acin.. p. KHi. 



(2) Stirp. .!(/('. , |). 1(1 : " Galloprovincia' cl Norljononsia vircta. 

 pr:rscrlim ('.(iiiohinriini. noiuluni intoslinis l)t'llis eflVrvontihus 

 evcisa. Ikiiic planlain scdiiln roliiv solita craiit, sciniiiis la|)i(l<.-i 

 causa : (|ii<» tiajecto lilo prcculas luii(lilal)anl et supputabant. ^i 



(3) Stirp. AiliK. p. Il.t. 



