— 143 — 



Il est permis de supposer que pour les Observa- 

 tiones Lobel utilisa des notes et des dessins laissés 

 par Pierre Pena, quand celui-ci prit le parti de 

 renoncer à la botanique. Mais les Ohservationes 

 étant signées de Lobel seul, il faut bien, en délinilive, 

 considérer cette partie du volume comme son œuvre 

 personnelle. 



Voici donc le relevé de quelques espèces que les 

 Adversaria ne mentionnaient pas, tout au moins 

 comme espèces appartenant à la flore provençale : 



Lgchnis sglvestris incana 



cauliciilis striatis, Papaver 



spumeiim qiiorumdam d). Silène inflata Sm. 

 — — hirla (2). — quinquevulnera L. 



Evica Alexandrina Italo- 



niin (3). Passerina hirsuta L. 



Dans le Stirpium Ohservationes, Mathias de Lobel 

 étudie avec soin les diverses espèces de Bruyère, 

 genre de plante auquel les Adversaria avaient à 

 peine accordé quelques lignes: « Multô plures Ericœ 

 quàm priscis memoratœ varietates, — écrit Lobel, — 

 prœsertim in Gallia Narbonensi... Distant quippe 

 fruticis proceritate, folio Myricae, Juniperi aut Lari- 

 cis, et floris colore, non modo in Gallia Narbonensi, 

 Galloprovincia , Italia... (4)» 



(1) Stirp. Obs.. p. 182 : » Nusquam, nisi in Gallo-Provincia? et 

 Itali.T? canipestrlbiis vinetis à me reperta ». — La fijfiiie donnée 

 par Lobel laisse fort à désirer comme exactitude. Mais notre 

 traduction de Papaver spiimeum en Silène iii/Jala (Cucnbahis 

 Behen L.) a pour elle l'autorité des synonymies adoptées par 

 le Pinax et le Species. 



(2) Stirp. Obs.. p. 181 : « Areis, segetibusque Gallo-Provincia? 

 et Narboncnsis agro gaudet. »— Beaucouj) de tloristes modernes 

 regardent le Silène quimincvulnera de Linné comme une simple 

 variété du S. Gallica du même auteur. 



(3) Stirp. Obs.. p. 623 : « In Galloprovincia maritimis potissi- 

 mùm ejus facilis proventus. » 



(4j Stirp. Obs.. p. 620. 



