— 169 — 



Seseli Massiliense (1). Sescli tortnosuni L. 



— ^Ethiopiciim (2). Buplcuruni fruticosum L. 



Laiiriis Tijniuis (3). Yiburnuin Tiiuis L. 



Phii minimum . Centranthus Calcitrapa Duf. 



Stœchas citrina altéra (4). Phagnalon sordidum DC. 



Baccharis Monspelliensinm. Inula Conyza DC. 



Coniza major vera (5) . Cupularia viscosa G. G. 



folio » (transformé par Linné en Laserpiliiim Chironinm) la plante 

 désignée par les Adversaria sous le nom de « Panax altéra rcccn- 

 tior Olnsatri aut Pastinacœ folio ». — Linné, de son côté, a par- 

 ticipé à la confusion en créant une autre espèce, Pastinaca Opo- 

 ponax (Panax Costiniim du Pinax), laquelle est identique à son 

 Lascrpitiam Chironinm. Magnol (Bot., p. 197) assimile au Pana.v 

 des Adversaria le Panax Costinum de G. Bauhin, qui aboutit, 

 on vient de le voir, à notre Chironinm Opoponax Koch. Le pro- 

 fesseur G. Planchon a suivi l'opinion de Magnol. « Nous avons 

 porté sur notre liste, dit-il, le Cliironinm Opoponax... L'espèce 

 avait presque été détruite du temps de Lobel, dans la localité 

 de Mireval, vis-à-vis l'ermitage de Saint-Basile, par les nombreux 

 étudiants qui allaient Vy cueillir. Nous l'avons retrouvée, mon 

 frère et moi, dans ce même endroit, il y a quelques années à 

 peine. » {Matériaux pour la flore médicale de Montpellier et des 

 Cévennes d'après Lobel. — Montpellier, 1868). — A notre tour 

 nous avons accepté le Chiionium Opoponax comme équivalent 

 du Panax Heraclinm Herculea, la description des Adversaria 

 paraissant bien se rapporter à l'espèce actuellement inscrite 

 dans nos F"lores sous le nom qu'en dernier lieu Koch lui a donné. 



(1) Stirp. Adv., p. 352 : « Passim et uberè crescit Massiliense 

 Seseli illis in tractibus qui Massilia Aquassextias ducunt, trans- 

 que Rhodanum in Monspellii agri asperis. » — \'oir ce que nous 

 avons dit du Seseli Massiliense dans le deuxième chapitre, p. 74 

 et suiv. 



(2) Stirp. Adv., p. 280 : « Gollegimus in Galloprovincia Massilia; 

 circum, atque propè Ceti montem ora Norbonensis maris, non 

 procul Monspellio. » 



(3) Déjà porté sur la liste de la foret de ^'alène. Nous l'insé- 

 rons encore ici, à cause de cette mention additionnelle : « ... et 

 plerisque locis Ceti montis inter cocciferas Ilices. » 



(4) Stirp. Adv., p. 208: « Nemausii et Monspellii... in rimosis 

 ruderibus et mœniis urbium victitat. « — On voit combien sont 

 toujours exactes les observations de nos auteurs. 



(5) Stirp. Adv., p. 145 : « In arvorum marginibus Lunella?, 

 Massilarges Monspellii. » 



