176 



Scordiuin TrLvago pahislris. 



Pohjçjonum mariniim maxi- 

 mum. 



Raccinosa Eqiiiseli facie 

 piaula (2). 



Iris marilima Norbonensis. 



Pcmcraliiim marimim (4). 



A A (o 11 É y. j p î Thcophrasli , 

 Caiida viilpis Monspellien- 

 siiim. 



Teucrium Scordiuni L. (1). 



Polygonum ninritimum L. 



Rphcdra distachj'a L. 

 Iris spuria L. (3). 

 Pancratium maritimum L. 



Lagurus ovatus L. 



etiam facit illam Marinam volubilem, copiosissimam toto illo li- 

 torc et sal)ulato, al) usquc Rhodani ostio ad Aquas Marianas et 

 Siniim Agathcnsem. » 



(1) « Par sa forte odeur alliacée et ses propriétés alexitèrcs, — 

 disent les Adversarin (p. 210) — le Scordium avait été de tout 

 temps célèbre. Mais depuis des siècles on ne savait plus à quelle 

 plante appliquer ce nom, (|uand, il y a vingt ans à peine, son 

 identité fut révélée aux professeurs de 1 Tniversité et aux phar- 

 maciens de Montpellier par lévcque de cette ville. Guillaunie 

 Pelissier, ami et compagnon du professeur Rondelet, et son 

 émule dans la science des poissons et des plantes. Un jour où 

 pour se récréer ils se ])romcnaient ensemble aux environs de 

 Montjjellier, dans des champs herbeux et voisins de la mer, ils 

 sentirent une odeur dail ; ajant aussitôt arraché, pour lexaminer 

 de |)lus ])rcs, la plante qui exhalait cette odeur, ils reconnurent 

 le Scordium. » 



(2) Le rédacteur de ce chapitre des Adversarin (p. 355) déclare 

 avoir mangé avec grand jjlaisir les fruits de rKphédra. que les 

 pécheurs et les matelots et aussi les étudiants de Montpellier 

 ai)pelaient du nom provençal de Uaain de inar. Il yen avait, dit- 

 il, si grande abondance ([u"on aurait pu en charger des chariots. 

 — La station de cette plante est ainsi énoncée : >■ in siticnlosis 

 arcnis ora? maritim;v ad (",eti promontorii Agathensis sinus radi- 

 ées, et flnitimis aggeribus arenosis, iuter mare et stagnum Late- 

 rcnsem, très cpiatuorve leucas Monspellio distantem. » 



(3) Slirp. Adv.. p. 31 : »■ Riguis herbidis cis lacum ab oppido 

 Front ignana ex achcrso moutis Ccfi multa. •< 



(4) Les/lrfi»cr.saria(p. 57)racontcnt (|uc des pêcheurs et des pira- 

 tes (|ui, i)ressés ])ar la faim et croyant avoir affaire à des oignons, 

 mangèrent des bulbes de I^iinenttiiim. furent jii'is de nausées, 

 bien (ju ils eussent mangé ces bulbes avec du sel et du pain. 



