— 185 — 



Nous venons d'épuiser toutes les séries de plantes 

 languedociennes auxquelles les Adversaria ont assi- 

 gné des stations topographiques particulières. 



Nous allons maintenant, en suivant le même ordre 

 que précédemment, aborder une deuxième catégo- 

 rie : celle des plantes données comme croissant en 

 Languedoc (1), sans aucune autre désignation de 

 localité, mais presque toujours avec indication exacte 

 de la nature du milieu où elles végètent. 



Les plantes de cette catégorie auxquelles il faut un 

 terrain livré à la culture sont : 



Adonis recentioriini aut Ado- 



niiiin Poetanim, species 



Anémone, non Eranthemi. Adonis autumnalis L. (2). 

 Melanlhium sive Nigella syl- 



vestris altéra. Nigella damasccna L. 



Anémone Norbonensis major 



cornicnlata. Rœmeria liybrida DC. 



Arabis sive Draba. Lcpidlum Draba L. 



Isatis sijlvestris Ocimastri Yaccaria parviflora Mœncli 



caliculo. (3). 



Cicer Orobenm (4j. Ervum Ervilia L. 



dout il ne nous a pas été possible de traduire le nom avec cer- 

 titude. Nous y reviendrons quand nous examinerons la série des 

 espèces critiques. 



(1) Le Languedoc est ordinairement désigné par les expres- 

 sions de Norbona, Gallia Norbonensis, ager Norbonensis (il faut 

 lire Narbona, Narbonensis). Nous avons vu apparaître aussi cette 

 singulière traduction latine du mot « Languedoc » ; Linguagottia, 

 ager Lingnagoiliciis, tractiis Lingmtgottici. — Pour la région de 

 Montpellier, les Adversaria emploient quelquefois le terme 

 Nitiobriges, au sujet duquel nous nous sommes expliqué dans 

 une note du premier chapitre (p. 25). 



(2) Une note en marge du te.xte des Adversaria (p. 114) donne 

 pour synonyme à r« Adonis rccentiorinn » r« Eranthemiim '^ de 

 Dodoens et renvoie à la figure insérée par ce botaniste, laquelle 

 représente très exactement notre Adonis aulumnalis. 



(3) Saponaria Vaccaria L. 



(4) Les Adversaria ont donné le nom provençal de cette Légu- 

 mineuse. Ere. Ce nom est encore en usage. On doit écrire Erre. 



