— 100 



Urtica sijlvcstris asperior. 

 Cocciis infectoria seii Ilex 



coccifera. 

 Ornilhogahim candidiim. 



Urtica dioica L. 



Qiicrcus coccifera L. 

 Ornithogalum unibcllatum 

 L. 

 Hyacinlhiis comosiis ininor. Muscari neglcclum (iuss(l). 

 Asphodehis (dbiis sive Has- 



tida regia. Asphodehis cerasifer Gay. 



Aphyllanlhos Monspellien- Aphyllanthes Monspclien- 



sium. sis L. 



Smilax aspcra. Smilax aspera L. 



Paniciim sylvestre. Panicum Crus-galli L. 



Gramen pratense minimum. Poa triviahs L. 

 /Egylops. ^Egylops ovata L. 



Nous avons exclu de la liste qui précède VEiiplior- 

 bia Characias L. « Titliynudiis Platyphyllos, Cliara- 

 cias nnperoriim », dont Thabilat est ainsi marqué 

 dans les Aduersaria (p. 152) : « In Norbonae sylvosis 

 et fluentum ripis. » Mais cet Euphorbe s'accommode 

 fort bien des garigues et autres lieux secs. Même 

 observation pour V Asteri.sciis spinosiis G. G. « Aster 

 seii Stella atlica Monspellieihsinni )\ que le texte (p. 

 147) représente conmie recherchant les endroits hu- 

 mides, « propè pratorum margines et fluenta perfa- 



illum virosum qucm prostitutre libidinis scorta ex impura collii- 

 vie congesta spirant. hidè vulgô futuariam dictitant : atqut' 

 autumant liac illitas vcstium imilicljiium plicas canes sagire. 

 atque arrecto veretro Veneris ;estu actos illas amplcxos cupcrc 

 inire, pra^sertiin in templis ul)i tetrius odor spiral, et minus 

 ventis difllatur ■>. Une note marginale ajoute : « Atriplicem 

 caninam quidem dixerunt, (pu eani ex urina eanuni enasei arl)i- 

 trantur. » — Il semble (pi'ai)rés tous ces détails, d un réalisme 

 si peu ragoûtant, l'auteur du chapitre n'avait pas besoin de con- 

 clure par cette recommandation : « Hivc tota cibis abdicanda. ». 

 (1) « Excessivement commun autour de Montpellier, où nous 

 n'avons Jamais l'encontié le Mimcdii rdccinosiini. > ((iotlron, 

 QncUpics tioivs sur lu l'iorc de Monlpcllicr, — ISesunçon, liSr)4). 

 Voir ce (pie nous avons dit, relativement à ce Muscari, au cha- 

 pitre i)réeédcnt (note 1 de la i)age 128). 



