— 210 — 



extraite, et livrée ensuite aux navires qui la trans- 

 portaient en Italie et jusque dans le nord de l'Europe, 

 procurait d'importants profits aux cultivateurs de la 

 région littorale (1). 



Les paysans languedociens tiraient également 

 bénéfice de deux autres plantes recherchées par l'in- 

 dustrie de la teinture. L'une était celle qui portait 

 dans la langue i)oj)ulaire le nom de Torncsol (Crozo- 

 phora iinclorui Juss.), et dont nous avons déjà parlé 

 à propos de Lunel et de Marsillargues. L'autre, 

 appelée par les botanistes du temps « Anchiisa minor, 

 Alcibiadion ou Onochyles », est la Borraginée que 

 les Flores actuelles dénomment Alkaiina tinctoria 

 Tausch (Lithospermum linctoriiim L. Sp. éd. 1). Nous 

 voyons que les pharmaciens faisaient le commerce 

 de l'Alkanna. Ceux de Montpellier, chez lesquels on 

 l'apportait tout d'abord, l'expédiaient à leurs con- 

 frères lyonnais, et ces derniers le faisaient vendre à 

 une foire spéciale qui se tenait à Lyon toutes les 

 années (2). 



(1) Ibid. : «... vocant Kali vcl Sodc. ad vitriim conflandum 

 in Italiam inquc Scptentrionem ex Gallia Norljoncnsi et Aquita- 

 nia, dcferuiit. » — Les Provençaux riverains de la côte méditer- 

 ranéenne prenaient une part très active à cette production de la 

 soude. (I Ceux d'Arles , écrivait rautein- de La Provence louée. 

 enseniancent leurs terres dune certaine engeance d'herbe vul- 

 gaire, très propre à fabricpicr toute sorte de verre. Ils l'appellent 

 Sonde. Celte Iierbe est cnle\ée au coinniancemant du mois 

 d'Aoust, pendant leciuel on la met seiclier sur des ai/. " IHiis, à 

 la suite de l'exposé qu'il faisait du procédé d'extraction, il ajou- 

 tait : « Une seule plante de Soude rend ordinairement vint et 

 parfois trente livres de cette paslc, dont les cent (fai.sant le ((uin- 

 tal) vaut un écu d'or... Nous voyons de tous cotez abonicr des 

 Marchands, non de la France seule, mais d'Kspaignc et d Italie 

 |)()in- l'achelei'. ■ iTniiliiclion du He l.iuidibiis Provinciîc </<• 

 Qiiitliienin dr lUutnjvn. /mr /'. Clitrvl .Arrhididcre d'Arles.) 



(2) Stirp. Adi'.. p. 248: " Copiosissima in Nitiobrigum agro, 

 undè Pharmacopd'i Monspellienses et Lugdunenscs Lugdunum 

 ad inmdiiias (luotannis acccrsunt. > 



