— 216 — 



emplissaient leurs jardins, les Aduersaria n'ont 

 nommé que les suivantes : 



Paniciim cœnileiim ladi- 



ciim (1). 

 Lithospermiim Pliniamim 



sive majiis, Lachrijma Job 



seii Christ i [2). 

 Scilla sive Cœpa marina (3). 

 Cardiaca Melica sive Moliica 



Syriaca (4). 

 Moluca asperior (5). 

 Ilerba Sancla sive Nicoliana 



Gallorurn. 

 Alysson (G). 

 Cniciis Carthamiis (7). 

 Capiit gallinaceiim Belga- 



nim. 



Pennisetum typhoidcuin 

 Rich. 



(".oix Lachrjnia L. 

 Urgina Scilla Stcinh. 



Moluccella lœvis L. 

 — spinosa L. 



Nicoliana Tabacum L. 

 Marrubium Alysson L. 

 Cartbannts tinctorius L. 



Onobrychis sativa Lamk. 



(1) Scmc parles auteurs du Stirpinm Advcrsarid en divers jar- 

 dins de Montpellier de graines à eux envoyées par Jean de Bran- 

 cion, gentilhomme botanophile. de Malincs. [Slirp. Adv.. p. 15). 



(2) Cultivé aussi dans les jardins de la Provenee, surtout par 

 les moines qui en faisaient des ehapelets |V. ei-dessus. p. 140 et 

 la note). — D'après Charles de IKsoluse {Rnr. ])hint. hisL), les 

 Espagnols nommaient cette Graminéc Lagrima de Mot/sen. et les 

 Languedociens Larmes de nnstrc Dame. " (juia ejus semina la- 

 chrymarum ex oculis proeedentium formaniquodamniodo îvmu- 

 lantur. ». 



(8) Stirp. Ado., p. 57 : « Sata et pcrhcUè adulta fuit Mons- 

 pelii in horto Jacob Farges pharmacopaci. » 



(4-5) Sttrp. AdiK. p. 2*21. — Ces deux espèces de Moluccella 

 avaient été, dix ans auparavant, expédiées de Syrie à Venise par 

 Ce(|uin Mai'tinello. l'ena et Lobel en obtinrent des graines (|u'ils 

 envoyéient d abord à leurs amis d .\n\ers ; plus tard ils semè- 

 rent eux-mêmes ces plantes à Mont|)ellier, puis à Londres. 



(6) Stirp. Adv., p. 255 : « In Helgio vidimus, in Ilalia dono lia- 

 l)uimus, Mons|)cllii((uc satam et enatam gusta\imus. » 



(7) Stirp. AdiK. |). .'{74 : » Mussildrijcs (juatuor à .Monspeliio 

 leucis colitur à pharmacopdMs. « 



