— 221 — 



du Languedoc, et notamment dans le l)ois de Gram- 

 mont ; 



Le Pin d'Alep et le Pin Maritime, compris sous la 

 rubrique « Plniis syloestris et uarietatcs » ; 



Le Pin Pignon a Pimis uiilydlissinid », spontané 

 aux environs d'Aigues-Mortes, « ad Aquas Marianas 

 spontè nata » (1) ; 



L'If {Ta.viis baccata L.) dont les Adversaria ne font 

 qu'une mention incidente, sous le nom de « Taxas 

 Norbonica » pour rappeler que l'antiquité croyait 

 dangereuse l'ombre même de cet arbre (2). 



Nous avons maintenant, pour achever notre tâche, 

 à examiner quelles sont, en ce qui concerne la flore 

 du Languedoc, les contributions personnelles de Ma- 

 thias de Lobel . 



Quelque importante qu'ait été la part prise par 



(1) Stirp. Adv., p. 449. — Le texte constate que l'amande four- 

 nie par le Pin Pignon est comestible ; on la vendait dans les 

 officines sous le nom de Pinea : « nucleis compactis, esculcntis, 

 habitioribus, quos officinjc vocant Pineas. o — Dans un autre 

 passage (p. 23), les Adversaria nous apprennent que les phar- 

 maciens de Montpellier employaient ces amandes à faire, avec 

 du sucre, des dragées ou pastilles appelées Pignolats. L'objet et 

 le nom sont toujours en usage dans le Languedoc. (G. Planclion, 

 Flore médicale de Montpellier d'après Label.) 



(2) Stirp. Adv., p. 54 : « ... Sic Taxus Norbonica et Hispanica 

 deleteria sola umbra prodit anti([uitas. » — Dans la première 

 moitié du xvi« siècle, Jean Ruel croyait encore que lombre 

 seule des Ifs du Languedoc était mortelle : « In Italia et Narbo- 

 nensi provincia baccas si gallinacei edunt nigrescunt, homines 

 vero resolutione alvi periclitantur. Narbonensi vis tanta, ut si 

 qui scdeant sub ea somnumve capiant, la?dantur, s;epè vero et 

 extinguantur. » (De Xatiira stirpiiim libri très, Joaiine Riicllio 

 authore, Paris, lôSG, p. 340.) — ^'ers la fin de leur volume (p. !.')()), 

 Pena et Lobel ont reparlé du Taxus ; ils déclarent ijucn 

 Angleterre, où cet arbre est extrêmement répandu, surtout dans 

 les cimetières et au-devant des temples, son ombrage n'a jamais 

 été funeste à personne, et que les enfants et les pourceaux 

 mangent ses baies impunément. 



