NOTE COMPLEMENTAIRE^^) 



Flore de la Provence 



Une indication donnée de façon indirecte par le Stir- 

 piiim Adversaria ip. 377) nous aurait permis de faire figu- 

 rer le Térébinthe et le Lentisque dans la florule des envi- 

 rons de Marseille. Après les détails que nous avons repro- 

 duits au sujet de YAstragalns Tragacantho, Pena et Lobel 

 déclaraient qu'à Marseille on ne faisait aucun usage de 

 cette plante, « illic planta nullius usus. » Puis ils disaient 

 qu'ils avaient chargé un ami (probablement Jacques 

 Raynaudet) d'inciser les racines de l'Adragant et, si de la 

 gomme en découlait, de la leur garder. Et ils ajoutaient 

 aussitôt : « Sic nos in Terebintho, Lentisco, inibi lacry- 

 mas compereramus, quamvis exigua quantitate. « Nos 

 botanistes, ou l'un des deux, avaient donc procédé à Mar- 

 seille comme dans la foret de Valène, et par des incisions 

 à des troncs de Térébinthe et de Lentisque, obtenu quel- 

 ques larmes de résine. 



Il est question de Marseille dans un chapitre que les 

 Adversaria (p. 408) consacrent à une plante ainsi dénom- 

 mée : « Spartinm imlgô Elpho, Ilispanica juiicca, naiitica, 

 vnlgi Fiinispartion ». C'est le Sparte [Stipa tenacissima L.). 



(1) Malgré le soin avec lequel nos diverses listes de plantes ont 

 été collationnécs. il s'en est écliappé pendant l'impression plu- 

 sieurs noms que nous avions le devoir d y rétablir. Nous profi- 

 tons de cette occasion pour ajouter c[uelques détails nouveaux 

 à ceux que nous avons donnés au sujet de certaines espèces 

 intéressantes. 



