— 236 — 



L'appellation NTilgairc f Elpho > procède de larabc Alfa 

 (en provençal Âufo\. De temps imnicniorial cette Grami- 

 néc, qui est indigène en Espagne et dans le nord de 

 l'Afrique, a été fort recherchée comme matière de l'indus- 

 trie spéciale que, par dérivation du mol sparte, on a nom- 

 mée la sparterie : fabrication de paniers ou cabas «appelés 

 cou fin en Provence, du grec /.ôyrto:;), de nattes, de câbles 

 pour les navires, etc. LWlfa arrivait en grande quantité 

 dans le port de Marseille, ainsi que dans ceux de Gènes 

 et d'Anvers : « ingenti copia devehi solita .\ntverpiam, 

 Massileara Genuamque, ad corbes, stragula, atque trire- 

 mium naviumque rudentes peraccommoda. » 



A l'appui de ce que nous avons dit (p. 87 et 88) relative- 

 ment à l'existence sur le sol provençal, au xvk siècle, du 

 Lagœcia cuminoides, nous pouvons invoquer un grave 

 témoignage : c'est celui de Hugues de Solier. Dans les 

 Scholies qu'il adjoignit au texte de la compilation médi- 

 cale d".\etius. il annotait ainsi Tarticle Rju.:vov : « Aliud 

 .Ethiopicum, nobis ignotum. .\liud his regionibus nas- 

 cens, quod officinis nomen ser\"at : Gallis et Delphinatibus 

 du commin, nostris cumin, Italis cimino appellatur. > La 

 plante à laquelle Solier donne le nom spécifique .Ethio- 

 picum est le Cnmimim Cgminum de Linné. Par les mots 

 t nobis ignotum * il exprimait que cette plante n'était 

 point indigène. Quant à Vautre espèce, • his regionibus 

 nascens *, bien que Solerius n'en donne aucune descrip- 

 tion, nous y voyons le Lagœcia. A quelle autre plante, 

 « naissant dans ce pays », les Provençaux auraient-ils pu 

 appliquer le nom de cumin et les Italiens celui de cimino :* 

 (V. notre étude sur Hugues de Solier dans la Revue hor- 

 ticole des Bouches-du-Rhône, 1898.) 



Lorsque nous avons fait mention «le Moustiers (Basscs- 

 .\lpcs) panni les localités de la Haute-Provence qui ont 

 été nommées dans les Adnersaria, nous avons omis de 

 rappeler que les ancêtres de Pierre Pcna étaient origi- 

 naires de cette petite ville. V. ce qui a été dit p. 7 et 10 au 

 sujet de Hugues Pena. poète provençal et secrétaire de 

 Charles I<^s comte de Provence.) Il y a tout lieu de croire 



