(riuflitfj bor 58ogotation auf biV3 ,Ulima. 67 



äi>ic bic ^^Ibbiinftimc] uou cinov freien 3i?a[fcrfläf()c ijänc^t 

 ■üiidj t)ie Jvancifpirntioii ljaupti"äd)tid) Doit bcr Temperatur 



cviolU tucibcn. Sic S-vagc aber, luic bicfcv bcftdiibi^c Griati gcicl)icl)t, 

 t-rfovbert eine cincjefjcnbc (Srörfcrung. 



ilfan fnnn bio I)öl)cvcit 'jpflnn.^on nadj bcr "Hxt bcr Stjätttjfcit 

 il)rcv ®iu7,cln in .yuci Öh'iippcn cintf)cilcn : in jolclic, mclcfje eine fog. 

 •iSur.^cIfraft Ciinirjclbrnd) anfiDcijcn, unb i"olcf)c, \im bicfc fc()(t. 53ci 

 bcn crftcvcn mivb bind) bic SSurjcIn (icftiinbig , fo lange bicfclbcn 

 iibcvliaupt t()ätig [inb, niib je l)ö()cr bic Xcmpcratur bi§ ju einem 

 tcftininiten Optinmni ffcigt, befto ntet)r, Gaffer mit großer ßraft 

 •aufgenommen unb bcn Stamm [jinanf geprcBt. 3)er Srucf, unter 

 nie[d)cm biefcö gefd)iet)t, fann bk-' ,yi ,viiet 5(tmofpf)ärcn unb barübcr 

 ftcigcn. Sd)ncibct man 3. 33. eine l"'iai'opflan3c, einen Siunnftod ober 

 •eine .s5n'i^tnid)c, 83iric :c. bid}t über bem iöobcn ab unb feht auf bcn 

 Stumpf eine entfpredjcnbc Qjla§röi)rc, fo bcmertt man, mie nadi 

 turjcr ^dt au;; bem Stumpfe Jlüffigfeit austritt unb aUmiilig 

 baö ganjc 9to[}r crfütit; bei bem 5Scinftode unb bcr 33irfc fann bicfc 

 5-(üffigfctt bt§ 50 unb mc()r Jyuf] .s3i.U)e ftcigcn, fie mirb bal)cr unter 

 •eben biefcm 2)rudc tum bcn '23nräc(n au§ in bcn Stamm gcprcHt. 

 (£S^ ift jmar flar/ baf; bicfc 3-lüfftgfcitdmengcn bei bcr Srau'ofpiration 

 t)crbraud)t werben f önncn; c§ miirc aber — ba bic SRcngc bc§ bon 

 bcn Söur^eln (bei ben in Dtebe fte^enbcn ^^flauäcn) in ben Stamm ge= 

 preßten SSaffcrS bon ganj anberen ^yttctoren abl)angig ift aUi bic Sran^^ 

 fpiration —ein reiner 3ufa{I, mcnn jene "üJicngcn gerabc ba^ Saffcr= 

 bcbürfni^ bcr ^flanjen beden nnirbcn, unb ift inclmctjr fcbon bon borne= 

 bcrcin fid)er, baB ber SBurselbrud balb ju bicl, balb jn mcnig 'Baffer 

 in bie ''-liftange fd)affcn wirb, '^m crftcrcn lyaüii wirb bie iibcrfdjüfftgc 

 g-(üffigfcit §. 33. möf^renb bcr 9Jad)t, mo bic '•^flansc incntgcr ^Baffer 

 öcrbraud)t, in g'LH'm bon flarcn Siropfcn on beftimmten Steifen bcr 

 ^Pftanjc (S^öafferfpaiten) au§gefd)icben. 3m juicitcn gatle reidit ba-3 

 2Surse(bruduiaffcr nid)t au§, um bie Xrandfpiration§ücrlufte ju 

 beden, unb muffen anbere Gräfte in§ Spiel treten, um bie 'i^flanje 

 tior bem 3BeIten unb bem Sobe ju retten. 



S)icfc S!räftc fiub e§ and), mc(d)c allein bei jenen ^^flanjcn, bic 

 feinen SBur^elbrud bcfil3en, bie SeiDcgung bcö Sran^fpirationgmafferö 



5* 



