APPENDIX. 513 



The use of this pronoun, like the preceding, appears to be con- 

 fined to simple interrogative forms. The word auneen, which 

 sometimes supplies its place, or is used for want of the pronoun 

 which., is an adverb, and has considerable latitude of meaning. 

 Most commonly, it may be considered as the equivalent for Joow^ 

 in what manner, or at what time. 



"What do you say ? Auneen akeedoyun ? 



What do you call this? Auneen aizheneekaudahmunmaundun?(i.) 



What ails you? Auneen aindeeyun ? 



What is your name ? Auneen aizheekauzoyun ? 



Which do you mean, this or that ? (an.) Auneen ah-ow ainud, woh-ow giimau 



ewaidde ? 

 Which do you mean, this or that ? (in.) Auneen eh-eu ewaidumun oh-oo giimau 



ewaidde ? 

 Which boy do you mean ? Auneen ah-ow-ainud ? 



By adding to this word the particle c?e, it is converted into an 

 adverb of place, and may be rendered ivhere. 



Where do you dwell ? Auneende aindauyun ? 



Where is your son ? Auneende ke gwiss ? 



Where did you see him? Auneende ke waubumud? 



Where did you see it ? Auneende ke waubundumun ? 



Where are you going ? Auneende azhauyun ? 



Where did you come from ? Auneende ka oonjeebauyun ? 



Where is your pipe ? Auneende ke dopwaugun ? 



Where is your gun ? Auneende ke baushkizzigun ? 



By a still further modification, it is rendered an adverb of in- 

 quiry of the cause or motive. 



Why do you do so ? Auneeshween eh eu todumun? 



Why do you say so ? Auneeshween eh eu ekeedoyun ? 



Why are you angry ? Auneeshween nishkaudizzeyun ? 



Why will you depart ? Auneeshween wee matyauyun ? 



Why will you not depart? Auneeshween matyauseewun ? 



Why have you come ? Auneeshween ke peezhauyun ? 



Tell me why ? Weendumowishin auneeshween ? 



Wherefore is it so ? Auneeshween eh-eu izzhewaibuk ? (in.) 

 Wherefore did you strike him ? Auneeshween ke pukketaywud ? 



3. Demonstrative pronouns are either animate or inanimate, 

 and may be arranged as follows : — 

 33 



