7 Vorwort. 



liolTen wagleii. Kin gutes Bild crfelzt /.war bei den 

 H olzgc wäcli fen für den Laien nicht völlig eine lange 

 Befelireibung, aber es macht lic ihm im allgemeinen doch 

 crfl verfländlich und genicfsbar. Wie man in einer großen 

 und fremden Gefelirchall (ich viel ralcher und bequemer 

 zu orientieren vermag, wenn man die fremden Leute 

 nach Namen und Art vernehmlich und verlländ- 

 lich vorgeflellt bekommt, fo möge es auch hier fein. 

 Die Abbildungen find gewiffcrmafae n die Vi- 

 fitenkarten der Bäume, die bcfagen: ,ich heiße 

 Tanne", „ich heiße Bergkiefer", ,ich heiße Vogelbeere" etc. 

 Wen es nach eingehenderer IJekanntfcliafl gelüllet, der 

 fei auf den Text verwiefen. 



Die farbigen Abbildungen find fämtlich von der hie- 

 ligen Malerin Frl. Marg. Schrödter mit ebcnfoviel fein- 

 finnigem Kunflverfländnis wie minutiöfer Genauigkeit 

 und Sachkenntnis nach frifchen Zweigen und nach meinen 

 -Angaben gezeichnet, nur bezüglich der grünen Farben- 

 töne der Blätter war zwifchen der AufTall'ung der Künfl- 

 lerin und den Anlichten des X'erfaffers eine Peinigung 

 leider nicht immer zu erzielen. 



Bei der Abfaflinig des Textes war ich nun, ange- 

 fichts diefer vorzüglichen Abbildungen, vor ein fchweres 

 Dllemma geftelll, denn einen nur für Laien beflimmten 

 Text zu fclneiben, wie urfpriiiiglich beabfichtigt war, dazu 

 konnte ich mich nicht entfchließen, obwoid aiK;h der 

 gebildete Naturfreund voll auf feine Rechnung kommen 

 follte; was ich in der Einleitung zu meinem Nutzpflanzen- 

 buche für diefe Kategorie von Lefern gefiigt habe, gilt 

 auch hier und mag dort nachgelefen werden. Der Laie, 

 der Naturfreund fchlechtweg, der vielgeplagte Familien- 

 vater follte dies Buch mit ebenfoviel Nutzen und hoffent- 

 lich auch Vergiuigen gebrauchen, wie der Lehrer, der 

 Studierende der Nalurwiffenfchalten, der ältere Schüler 

 und vor allem der angehende (und ausgebildete) P^orft- 

 mann. Ks mußten fomit die Anfprüche und die Bcdürf- 

 nillc auch derjenigen Lefer, die unferc Bäume und 



